Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Non mi annoiavo mai (imperfetto)

 

Da piccolo ero una bambina timida, ma non chiusa. Amavo la scuola e d'estate aspetavo quando comincia l'anno scolastico. Quando ricevavo i libri nuovi a scuola, gli leggevo con piacere in anticipo (2-3 paggine:-).

Non mi piaceva fare sport a scuola, perche', a dire il vero, avevo alchuni kilo di piu', ho dimagrito all'eta' di 14 anni.
Mi piaceva leggere, ma non I fumetti, ma i libri classici e le fiabe dei paesi diversi.
Tutte estate ero alla zia, chi mi insegniava essere una casalinga bene: stirare, cucinare, passare l'aspirapolvere. :-) Mia madre non era mai una insegniante bene :-).

Anche passavo il tempo con gli amici fuori, giocando sul erba e correndo dappertutto. Mangavo i frutti fresci e le verdure naturale. Raccoltavo le ciliegie e preparavo confettura odoroso (?) e marmellatta accesa(?) con la zia.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Non mi annoiavo mai (imperfetto)

    Da piccola ero una bambina timida, ma non chiusa. Amavo la scuola e d'estate aspettavo quando comincia che cominciasse l'anno scolastico. Quando ricevevo i libri nuovi a scuola, gli li leggevo con piacere in anticipo (2-3 paggine:-).

    Non mi piaceva fare sport a scuola, perche', a dire il vero, avevo alchuni kilo chili di piu' troppo, (poi) ho sono dimagrita all'eta' di 14 anni.
    Mi piaceva leggere, ma non I i fumetti, ma i libri classici e le fiabe dei di paesi diversi.
    Tutte le estati ero vivevo/trascorrevo del tempo/ da mia alla zia, chi mi insegnava ad essere una brava casalinga (donna di casa) bene: a stirare, cucinare, passare l'aspirapolvere. :-) Mia madre non era mai stata una buona insegnAnte bene :-).

    Passavo il tempo Anche con gli amici fuori, giocando sull' erba e correndo dappertutto. Mangiavo i frutti fresci la frutta fresca e le verdure naturale biologiche/fatte in casa. Raccoltavo Raccoglievo le ciliegie e preparavo con la zia confetture odoroso (?) profumate e marmellate accesa(?) coloratissime.

    Non mi annoiavo mai (imperfetto).

    Da piccola ero una bambina timida, ma non chiusa. Amavo la scuola e d'estate aspettavo quando cominciava l'anno scolastico. Quando ricevevo i libri nuovi a scuola, gli leggevo con piacere in anticipo (2-3 pagine. :-).

    Non mi piaceva fare sport a scuola, perchè, a dire il vero, avevo alcuni chili di troppo, tuttavia sono dimagrita all'età di 14 anni.
    Mi piaceva leggere,  non fumetti, ma i libri classici e le fiabe dei paesi diversi.
    Tutte le estati ero dalla zia, chi mi insegnava ad essere una buona casalinga: stirare, cucinare, passare l'aspirapolvere. :-) Mia madre non era mai una stata una buona insegniante. :-).

    Passavo anche il tempo fuori con gli amici, giocando sull' erba e correndo dappertutto mangiando  frutta  e verdure fresche. Raccogliendo le ciliegie per poi preparare le profumate confetture  e marmellate coloratissime insieme a mia zia.

    Non mi annoiavo mai (imperfetto)

    Da piccola ero una bambina timida, ma non chiusa. Amavo la scuola e d'estate aspettavo quando cominciava l'anno scolastico (in questo caso, a livello grammaticale, è corretto dire "aspettavo che cominciasse l'anno scolastico). Quando ricevavo i libri nuovi a scuola, li leggevo con piacere in anticipo (2-3 pagine:-).

    Non mi piaceva fare sport a scuola, perche', a dire il vero, avevo qualche kilo di troppo; avevo iniziato la dieta all'eta' di 14 anni.
    Mi piaceva leggere, non i fumetti, ma i libri classici e le fiabe dei paesi diversi.
    Tutte le estati ero dalla zia, chi mi insegnava ad essere una brava casalinga:(mi insegnava) a stirare, cucinare, passare l'aspirapolvere. :-) Mia madre non era una brava insegnante:-).
    Passavo(trascorrevo) il tempo con gli amici fuori, giocando sull' erba e correndo dappertutto. Mangavo frutta fresca e le verdure naturali. Raccoglievo le ciliegie e preparavo con mia zia barattoli di marmellatta odorosa...

     

    Good

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More