Site Feedback

Trying to learn my "original" language: Spanish

Hola! Que tal!?

Espero que tienen paciencia con migo porque mi espanol es bien limitado:) Es dificil para formar oraciones complejo.

Bueno. Me gustaria ser fluente en espanol. Mis padres nacieron en Mexico pero yo naci en los estados unidos. quando entre en scuela mis padres me metieron en una clase con puros americanos que hablaron puro ingles. Asi es como perdi cualquier espanol que aprendi desde hoven. Y bueno, empece hablando puro ingles, desfrutando y pasando el tiempo con amigos americanos y europeos. Creeo que tambien es emportante que les digo que juge futbol todo mi vida. Aunque es cierto que juge con mexicanos, estuviera complicado para tener una conversacion con ellos por mi culpa. Era timido!

Bueno. Espero que echo ganas para aprender espanol. Yo se que ahorita estoy hablando mas peor que un nino, pero estoy tratando! Mi sueno con esta lenguaje es que podria comunicar con familia, amigos y desconocidos sin problema, entendiendo todo, leendo perfectamente. Espero asta la dia cuando puedo pensar en espanol, hacer negocios en espanol, y tener conversaciones importantes en espanol tambien:)

Seria apreciado (appreciated in english?) si pueden revisar mi entrada por Notebook.

Chao,

Benigas,
Javier

In other news (<--- como dicen eso en espanol?), estoy entrenando cada dia porque estoy preparando para futbol en europa en el 18 de Julio:)

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Trying to learn my "original" language: Spanish

    Hola! Que tal!?

    Espero que tengan paciencia conmigo porque mi español es muy limitado:)

    Bueno. Me gustaria ser fluido en espanol. Mis padres nacieron en Mexico pero yo naci en los estados unidos. cuando entre en la escuela mis padres me metieron en una clase con puros estadounidenses(in Spanish Americano means someone who was born in one of the countries of the American continent) que hablaban solo ingles. Asi es como perdi el español que aprendi de niño. Bueno, empeze a hablar solo ingles, ya que solo tenia amigos Estadounidenses. Creeo que tambien es importante decirles que juge futbol todo mi vida. Aunque juge con mexicanos, yo era timido y no conversaba(platicaba) con ellos.

    Le estoy echando ganas para hablar español. Yo se que ahorita estoy hablando peor que un nino(You're doing fine man :) ) pero estoy tratando! Mi sueño es hablar Español para comunicarme con mi familia, amigos e hispanos sin problema. Quiero entenderlo, leerlo, escribirlo, pensarlo; tambie quiero hacer negocios y mantener conversaciones profesionales.

    Apreciarìa( I would appreciete) que leyeran mi nota
    Saludos

    Adios

     

    (You're doing good, keep practicing. Don't get ashamed to talk with Latin people, we're well known for being patient, well mostof us ahaha..... try to listen Spanish music with lyrics at youtube and if you have Hispanic channels in your cable service try to watch a little bit of the news or a TV series for example, even Novelas xD just kidding)

    Good luck!!! Keep it up!!!

    And if you have some questions my profile is open for you

    take care :)

    Trying to learn my "original" language: Spanish

    Hola! Que tal!?

    Espero que tienen tengan paciencia conmigo porque mi español es bien limitado:) Es dificil para formar oraciones complejo complejas.

    Bueno. Me gustaria ser fluente en español. Mis padres nacieron en Mexico pero yo naci en los estados unidos. cuando entre en/a la escuela mis padres me metieron en una clase con puros americanos que hablaron hablaban puro ingles. Asi es como perdi cualquier español que haya aprendido desde joven/niño. Y bueno, empece a hablar puro ingles, desfrutando y pasando el tiempo con amigos americanos y europeos. Creo que tambien es emportante que les diga que jugue futbol todo mi vida. Aunque es cierto que jugue con mexicanos, estuviera era/fue complicado para tener una conversacion con ellos por mi culpa. Era timido!

    Bueno. Espero que echo hecharle ganas para aprender español. Yo se que ahorita estoy hablando mas peor que un niño, pero estoy tratando! Mi sueño con este lenguaje es que podria pueda comunicarme con mi familia, amigos y desconocidos sin problema, entendiendo entenderlo todo, leendo leer perfectamente. Espero hasta la el dia cuando pueda pensar en español, hacer negocios en español y tener conversaciones importantes en español tambien:)

    Seria apreciado/Apreciaria/Les agradeceria (appreciated in english?) si pueden pudieran revisar mi entrada por Notebook.

    Chao,

    Benigas,
    Javier

    In other news/Por cierto (Btw) (<--- como dicen eso en espanol?), estoy entrenando cada dia porque me estoy preparando para jugar futbol en europa en el 18 de Julio:)

     

    Trying to learn my "original" language: Spanish

    Hola! Que tal!?

    Espero que tienegan paciencia conmigo porque mi espanol es bien muy limitado:) Me es dificil para formar oraciones complejas.

    Bueno. Me gustaria ser fluente en espanol. Mis padres nacieron en Mexico pero yo naci en los estados unidos. qCuando entre en a la escuela mis padres me metieron en una clase con puros americanos que hablaroban puro ingles. Asi es como perdi cualquier espanol que aprendi desde hjoven. Y bueno, empece hablando puro ingles, desfrutando y pasando el tiempo con amigos americanos y europeos. Creeo que tambien es eimportante que les diga que he jugado futbol toda mi vida. Aunque es cierto que juego con mexicanos, estuviera fue complicado para tener una conversar cion con ellos, por mi culpa. Era timido!  de mi timidez.


    Bueno. Espero que echoarle ganas para aprender espanol. Yo se que ahorita estoy hablando mas peor que un niño, pero estoy tratando! Mi sueño con este lenguaje es que puedaa comunicarme con mi familia, amigos y desconocidos sin problema, entendiendo todo, leyendo perfectamente. Espero estar ala dia cuando puedo pensar en espanol, tenga que hacer negocios en espanol, y tener conversaciones importantes en espanol tambien:)

    Seria apreciado Apreciaria(appreciated in english?) si pueden revisar mi entrada por de Notebook.

    Chao,

    Benigas,
    Javier

    In other news (Otra noticia)(<--- como dicen eso en espanol?), estoy entrenando cada dia porque me estoy preparando para el torneo de futbol en Europa, en que sera el 18 de Julio:)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More