Site Feedback

找房 g

我上个星期来哈尔滨。除了找学校和办签证以外,另外重要的事就是找房。原来真不容易啊!我问的同学都说他们的房租都是一千五左右。 我有一个哈尔滨当地人的朋友。 我告诉他这条消息的时候,他惊奇地说“太贵了!你的同学肯定被人骗了。只要付六百元,就可以租挺好的房子。我帮你找吧。” ”好啊。“ 我想有个中国人跟我一起找房不错。除了在英国留学以外,他一辈子都在哈尔滨生活。他的见识当然比我的韩国的同学很丰富。

我们一起开始找。我们去房屋中介和告诉他们我的预算。 他说这个预算只能组和厨的。好啊, 跟中国人在一起会对我的中文有很好的影响。而且我的朋友说这个价格的房间肯定很棒! 所以我们跟房屋中介员工去看看。啊哟,居然是个很破的房子!我的朋友很惊奇。他说 “没事,肯定是个例外。下座房子也是很残破。我的要求一点都不高。小的可以。简单的也行。但是我们看的房子都又脏既破。大部分没什么家具。有的家具都坏了。墙没漆,地没甓。都是跟牢房很像。真让人忧郁的。而且采暖应该也跟另外的东西坏了。我冬天不冻死,就会自杀!

我的朋友早就买自己的房子, 所以原来他的经验是过时的。他想的是十年前的价格。 我们就打算把我的预算增了。没用。一千到两千的比较大,但还有点破。我可以住在泰国。连泰国最便宜的房子还干净。不过在哈尔滨不一样。我们门俩觉得: 如果你是主人,想出租你的房子,怎么连扫地都没做呢?

第三天房牙给我们一座房子的照片看看。看起来很不错。虽然很小,也是很现代化的。是座开放式的,有楼上。只有二十米,一千六块,随意有点贵,但是我很绝望。是第一座没脏,没破我们看过的房子,所以我们去看看。 一开始我觉得很好。很干净,并且装的很漂亮。我想我会租。 我上楼去看看卧室。。。啊呀楼上只有1米的高矮!不算楼上,是跟火车的上铺一样!早上起床的时候,肯定会把我的头撞击在顶棚。

纤手给我打个电话。 说我另外的房子。主人说得装的很好,很申申。已经晚了, 但是我说:“好吧,我们回去看看”。 一个小时以后我们见她。下雨了。房子老样子,不好。因为房屋中介员工是个女的,我们想送她回家。他说不用,但是已经黑黑的,一个女生一个人走路不安全,所以我们坚持。到她的房子之后,他请我们进来跟她和她的男朋友吃饭。 自从来到中国我遇到些麻烦的事情。但是我每次开始觉得“我不喜欢这个国家”,中国人的盛情和好意让我很爱这里! 原来她和她的男朋友是从农村来的,所以他的房子很小,很简单。但是也很干净,好舒适。我会很高兴住在这种房子。而且她做的菜非常好吃!

次日,我的朋友说:“我们再出去找房吧”。 我没心情去,但是说“好吧”。这天我们居然找到两座适合的房子。一座是我自己可以住的(1500块),另外的是跟一个阿姨和厨(800块)。虽然一开始打算一个人住,阿姨那么热情,那么友好。她的房子装的很好,而且她每天都扫地,所以非常干净。我就打算在阿姨的房子租一间卧室。这样有机会看普通的中国人怎么生活。我把我当一个儿子,所以我觉得我们会谈得来。 终于有自己的地方很舒服!

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    找房 g

      我上个星期来哈尔滨。除了找学校和办签证以外,另外重要的事就是找房。原来真不容易啊!我问的同学都说他们的房租都是一千五左右。 我有一个哈尔滨当地的朋友。 我告诉他这条消息的时候,他惊奇地说“太贵了!你的同学肯定被人骗了。只要付六百元,就可以租挺好的房子。我帮你找吧。” ”好啊。“ 我想有个中国人跟我一起找房不错。除了在英国留学以外,他一辈子都在哈尔滨生活。他的见识当然比我的韩国的同学丰富。

      我们一起开始找。我们去房屋中介和告诉他们我的预算。 他说这个预算只能组和厨的和别人合租。好啊, 跟中国人在一起会对我的中文有很好的影响提高。而且我的朋友说这个价格的房间肯定很棒! 所以我们跟房屋中介员工去看看。啊哟,居然是个很破的房子!我的朋友很惊奇。他说 “没事,肯定是个例外。下座房子也是很残破。我的要求一点都不高。小的可以。简单也行。但是我们看的房子又脏既破既脏又破。大部分没什么家具。有的家具都坏了。墙没漆,地没瓷砖是跟牢房很像。真让人忧郁郁闷。而且采暖应该也跟另外的东西类的也坏了。我冬天不冻死,就会自杀!

      我的朋友早就买自己的房子, 所以他原来的经验是过时的。他想的是十年前的价格。 我们就打算把我的预算增。没用。一千到两千的房子比较大,但还有点破。我可以住在泰国。泰国最便宜的房子也很干净。不过在哈尔滨不一样。我们俩觉得: 如果你是主人,想出租你的房子,怎么连扫地都没做呢怎么不打扫一下呢

      第三天房给我们一座房子的照片看。看起来很不错。虽然很小,也是很现代化的。是座开放式的,有楼上二楼。只有二十米,一千六块,随意只是有点贵,但是我很绝望是第一座没脏,没破我们看过的房子是我们看过的第一栋既不脏也不破的房子,所以我们去看看。 一开始我觉得很好。很干净,并且装的很漂亮。我想我会租。 我上楼去看看卧室。。。啊呀楼上只有1米的高不算楼上,是跟火车的上铺一样!早上起床的时候,肯定会把我的头撞击在顶棚。 我的头肯定会撞到顶棚。
     
      手给我打个电话。 说我找到另外的房子。主人说装的很好,很申申。已经晚了, 但是我说:“好吧,我们回去看看”。 一个小时以后我们见她。下雨了。房子老样子,不好。因为房屋中介员工是个女的,我们想送她回家。他说不用,但是已经黑黑的天黑了,一个女生一个人走路不安全,所以我们坚持。到她的房子之后,他请我们进来跟她和她的男朋友吃饭。 自从来到中国我遇到些麻烦的事情。但是我每次开始觉得“我不喜欢这个国家”,中国人的盛情和好意让我很爱这里! 原来她和她的男朋友是从农村来的,所以他的房子很小,很简单。但是也很干净,好舒适。我会很高兴住在这种房子。而且她做的菜非常好吃!

      次日,我的朋友说:“我们再出去找房吧”。 我没心情去,但是说“好吧”。这天我们居然找到两座适合的房子。一座是我自己可以住的(1500块),另外的是跟一个阿姨和厨(800块)。虽然一开始打算一个人住,阿姨那么热情,那么友好。她的房子装的很好,而且她每天都扫地打扫,所以非常干净。我就打算在阿姨的房子租一间卧室。这样有机会看普通的中国人怎么生活。我把我当成是她的一个儿子,所以我觉得我们会谈得来。 终于有自己的地方很舒服!

     

    Orange  means delete, yellow means correct ones.橙色的词意思是删除,黄色的是修改的。

    每段开头要空两格。

    Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph.

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More