Site Feedback

Darija (larbiya dyal lmaghrib)

Bghit nt3llem larbiya walakin ghir lahja dyal lmaghrib daba. Kansafer lmaghrib bezaf ou bghit nfhem melli nas ytkellemou m3aya. Bghit nt3llem lfoussha shwiya shwiya ila bghit nqra, matalan, jarida, walakin lmohim ghadi nqder ntkellem ou nfhem nas melli ntkellemou. Wesh imken chi wahd hena men lmaghrib 3wnni? Kanqder 3wnek m3a neglizia. Shukran :-)

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Darija (larbiya dyal lmaghrib)

    Bghit nt3llem larbiya walakin ghir lahja dyal lmaghrib daba. Kansafer lmaghrib bezaf ou bghit nfhem melli nas ytkellemou m3aya. Bghit nt3llem lfoussha shwiya shwiya ila bghit nqra, matalan, jarida, walakin lmohim ghadi nqder ntkellem ou nfhem nas melli ntkellemou. Wesh imken chi wahd hena men lmaghrib 3wnni? Kanqder 3wnek m3a neglizia. Shukran :-)

    Mashallah kat ktbi mazyan fee darija lmaghribiya, ma3andi man stalak.

    bghit nt3llem l'arabiya walakin ghir lahja dyal lamaghrib daba heent (because) kansafer bazaf lmghrib o bghit nfhem naas li ytkalmu m3aya[ bghit nfhem melli naas kaytkellemo m3aya]. Bghit nt3llem lfoussha shwiya ila bghit nqra, matalan, jarida, walakin lee mohem huwa ntkellem o nfhem nass melli kaytkalmo. wesh imken shi wahd men lmghrib y3awnni? nqdar n3wanu fel engleziya. shukran bazaaf!

    allah yakhti 3la rras wal 3een, n3almak lmaghribiya, walakin kan fadal ndam waqt bash nhadru feeh. Salam

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Arabic

    Show More