Site Feedback

アルバイト

昨日、私は「明日、勉強します。本を読みます」と書きました。でも今日は全然読みません。なぜならば、今日は一日中ずっとアルバイトをしていました。仕事の内容は、中国語を日本語に翻訳します。とっても複雑な仕事です。私は服装の翻訳を担当しますが、専門用語がたくさんあります。私は中国語の意味さえ分からないので、日本語はなおさらです。でも、このアルバイトを通じて、新しい分野に入りました。新しいことを勉強することができます。だから疲れても、嬉しいです

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    アルバイト

    昨日、私は「明日、勉強します。本を読みます」と書きました。でも今日は全然読みませんでした。なぜなら、今日は一日中ずっとアルバイトをしていたからです。仕事の内容は、中国語を日本語に翻訳することです。とっても複雑な仕事です。私は服装関係(ファッション関係)の翻訳を担当しますが、専門用語がたくさんでてきます。私は中国語の意味さえ分からないの、日本語はなおさらです。でも、このアルバイトを通て[]、新しい分野に入りましたを経験します。新しいことを勉強することができます。だから疲れても、嬉しいです

     

    ※ 通じて [つうじて]  通して[とおして]

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More