Site Feedback

背包游

 

据统计背包游是年轻人最喜欢的旅游方法不但很便宜而且很容易享受各种各样的地方。还有很多另外的好处比如说如果你一个人去背包游的话不会觉得很寂寞因为很多人喜欢这样去旅行。对价值来说,除了飞机票以外你不用付很多钱,住在一个集本宿舍节约钱。
总的来说去背包游有好多好处但是还有一些严重的坏处。不管你是什么样的旅客,旅游时我们都常常被小偷骗了。可是背包客总是要注意他们值钱的东西因为小偷经常把他们作为目标。还有背包客会发现很危险的情况因为他们离家非常远。虽然集本宿舍很便宜但是平时你不得不跟别人住在一个大的房间。这样子你没有隐私。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    背包游

      据统计,背包游是年轻人最喜欢的旅游方(式),不但很便宜,而且很容易(到达)各种各样的地方。此外还有很多(其它的)的好处。比如说:如果你一个人去背包游的话,(你)不会觉得很寂寞,因为很多人喜欢这样(的)旅行(方式)。就价格来说,除了飞机票以外你不用付很多钱,住在一个集本宿舍(里很省)钱。
      总的来说,背包游有好多好处,但是也有一些(不太好的地方)。不管你是什么样的旅客,旅游时我们都常常被小偷骗了。可是背包客总是要注意他们值钱的东西,因为小偷经常把他们作为目标。还有背包客会发(生)很危险的情况,因为他们离家非常远。虽然集(体)宿舍很便宜,但是平时你不得不跟别人住在一个大的房间(里)。(在)这种状况(下)你没有隐私。

     

    看看这样改是不是更通顺了?你的汉语学的很好。写文章时稍微注意一下标点符号。

    背包游

    据统计,背包游是年轻人最喜欢的旅游方法。因为背包游不但很便宜,而且很容易享受各种各样的地方(←what you are trying to say here? It's easy to enjoy various place? If so I will say, "相比跟团旅游,背包游更容易体验各个地方的生活。")。背包游还有很多另外更多的好处比如说如果即使你一个人去背包游的话不会觉得很寂寞。因为很多人喜欢这样去旅行。对价值来说至于花费,除了飞机票以外你不用付很多钱,住在一个集宿舍节约钱。
    总的来说背包游有好多好处但是还有一些严重的坏处。不管你是什么样的旅客,旅游时我们都常常被小偷骗了。尤其是可是背包客总是要注意他们值钱的东西因为小偷经常把他们作为目标。还有背包客会发现很危险的情况因为他们离家非常远。虽然集宿舍很便宜但是平时你不得不跟别人住在一个大的房间。这样子你没有隐私。

    1. 即使...也 it's a pair of connection words, which is like even blahblah, you can still blahblahblah in English

    2. Your Chinese is really good, just try to put commas between a long sentence

    3. 对于xx来说---it's kinda like "in xx's opinion", if you are trying to say in the aspect of xxx, I would say “至于xxx” or "关于xxx"

    4.集体宿舍---体vs.本,I am not sure if this will sound more native, among Chinese students here we call it "青年旅社/青年旅馆"。

    5.尤其是,更---especially blahblah, verb. + more

    6. 虽然集体宿舍很便宜,但是平时你不得不跟别人住在一个大的房间。这样子你没有隐私。this sentence sounds good. But in my opinion, its more nature to say 虽然集体宿舍很便宜,但是平时你不得不和别人分享一个大的房间,这样一来很难保护自己的隐私。

     

    Good job at all!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More