Site Feedback

旧的不去,新的不来。

问一个问题可以说:前边的商店或商店的前边,,,
食物和食品一样的是吧?

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    旧的不去,新的不来。

     

     

    问一个问题可以说:前边的商店商店的前边,,,   
    食物和食品一样的是吧?

     

    首先,我也觉得标题和内容没有联系。

    另外,标点符号也有使用错误。

     

    前面的商店,就方位来说,是在你这个人的前面。

    而商店的前面,就方位来说,是在商店的前面。

    因此,这两个短语的重点是不一样的。

     

    食物,在口语里一般就是指充饥的食品。

    而食品在口语里包含的比较广,包含食物。

    旧的不去,新的不来。

    问一个问题可以说:前边的商店或商店的前边,,,
    食物和食品一样的是吧?     1.标题跟文章没多大关系。2.问问题时,说前面的商店表示你不在商店那个地点,距离商店有段距离。而商店的前面有可能表示你在商店那个地方(可能分好多种情况)3.食物和食品在表述上有点不一样,有几个生活常见的 例如,食物安全,食品中毒等~

     

    旧的不去,新的不来。

    问一个问题可以说:前边的商店或商店的前边,,,
    食物和食品一样的是吧?

     

    前边的商店  it means the store is front of you 

    商店的前边  it means the someplace in front of the store 

     

    食物 范围比食品广泛。食品一般指食物类的商品。食物包含了不是商品的可吃物品。比如说,我们在野外迷路饿了,可以摘野果子做食物。不能提换成,我们可以摘野果子做食品。 我们去商店买一些食品吧,可以替换成,我们去商店买一些食物吧。

    旧的不去,新的不来。

    问一个问题可以说:前边的商店或商店的前边,,,(这是两个不一样的表达,前面的商店指的是商店,商店的前面指的是商店前面的地方。) 
    食物和食品一样的是吧?(本质上是一样的,“食品”的表述更专业。)

     

    by the way,您的标题与内容有什么联系吗?

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More