Site Feedback

Konnichiwa

こんにちは. 私はヨストです. 私はイタリア人です. 私は27歳です. 私は学生とライフガードです.
よろしく. :)

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Konnichiwa

    こんにちは 私はヨストです私はイタリア人です私は27歳です私は学生ライフガードです
    よろしく :)

     

    We don't repeat the subject so often. It might be a bit more natural to say;

    こんにちは。私はヨストです。イタリア人で27歳です。(or 27歳のイタリア人です。) 学生でライフガードをしています。よろしく(お願いします)。

     

    Hi Jos,

    You've already gotten a great correction, so I suggested the other way to say. Please do not forget putting 。at the end of the Japanese sentences. I hope this helps you. "Saludos"

    Konnichiwa

    こんにちは. 私はヨストです. 私はイタリア人です. 私は27歳です. 私は学生で、ライフガードです(orをしています).
    よろしく. :)

     

    よくできているとおもいます。

    さいごの文は、ちょっとだけしぜんでないところがあって、そこを、きいろマーカーをつけたようになおすと、しぜんにきこえます。

    It dosn't sound natural if you connect "I am a student." and "I am a lifeguard." and then if you share the subject "私は”。 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More