Site Feedback

2013年 5月 9日 晴れ

 

こんばんは。今日も日本語を勉強しました。英語を勉強する日本人に教えて、彼らから日本語を勉強しています。日本について面白いことをききます。インド人は日本人のようにきびしいひとじゃないかもしれません。日本の米はインドより甘いと聞きましたが、食べたことがありません。日本人はインドのカレーが大好きといった日本人は多きです。南インドの食べ物はかなりおいしいです。今そろそろおふろにはいて、たべて、日本語の修正をして寝ます。

こちらこそよろしくおねがいします。

じゃあまたした

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    こんばんは。今日も日本語を勉強しました。英語を勉強する日本人に教えて、彼らから日本語を勉強しています。①(代わりに日本語を教えてもらっています。) 


    日本について面白いことを聞きました。インド人は日本人ほど勤勉ではないかもしれません。

    また、日本の米はインドより甘いと聞きましたが、食べたことはありません。インドのカレーが大好きという日本人は多いです。南インドの食べ物はかなりおいしいです。そろそろおふろに入って、食べて、日本語の修正練習、ですか?ちょっとわからないです。)をして寝ます。 

     


    こちらこそよろしくおねがいします。

    じゃあまたあした


    ***************


    red: correction,  blue: suggestion 


    ①You're not incorrect- this is more natural to say.

    ②こちらこそ、is answer to someone when he/she says 'nice to meet you' for example. It's a bit odd. 訂正お願いします、という意味でしょうか。



    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More