Site Feedback

Translations from the English Book Side by Side 1

 

Translations from left to right.
Sono David Carter. Sono americano. Sono di San Francisco.

Sono Signora Grant. Il mio numero di telefono è 5492376.

Sono Signorina Martinez. Il mio numero di telefono è 2136945555. Il mio numero di fax è 2136945557.

Sono Peter Black. Il mio indirizzo è 378 via Main, Waterville, Florida. Il mio number di licenzo è 921DCG.

Sono Susan Miller. Il mio numero di appartamento è 4-B.

Sono Signore Santini. Il mio indirizzo e-mail è TeacherJoe@worldnet.com

Sono William Chen. Il mio indirizzo è via River 294, Brooklyn, New York. Il mio numero di telefono è 4697750. La mia carta di identità è 044359862.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Translations from the English Book Side by Side 1 " Traduzione di English Book ( è il titolo del libro? ) pagina per pagina (  credo che l'espressione "side by side" in questo contesto  si possa tradurre così, ma non ne  sono del tutto sicura )

    Translations from left to right.  ( Traduzione da sinistra a destra)
    Sono/ Mi chiamo  David Carter/ . Sono americano. Sono di San Francisco.

    Sono la  Signora Grant. Il mio numero di telefono è 5492376.

    Sono la Signorina Martinez. Il mio numero di telefono è 2136945555. Il mio numero di fax è 2136945557.

    Sono/ Mi chiamo  Peter Black. Il mio indirizzo è 378 via Main, Waterville, Florida. Il mio numero di licenza/ Il numero della mia patente di guida è 921DCG.

    Sono/ Mi chiamo  Susan Miller.  Il numero civico del mio appartamento è 4-B.

    Sono il  Signor Santini. Il mio indirizzo e-mail è TeacherJoe@worldnet.com

    Sono/ Mi chiamo  William Chen. Il mio indirizzo è via River 294, Brooklyn, New York. Il mio numero di telefono è 4697750.  Il numero della mia previdenza sociale/ della mia tessera sanitaria  ( in Italia, nel contesto evidenziato dalla vignetta,  viene richiesta  la tessera sanitariaè 044359862.

    Translations from the English Book Side by Side 1

    Translations from left to right.
    Sono David Carter. Sono americano. Sono di San Francisco.

    Sono LA Signora Grant. Il mio numero di telefono è 5492376.

    Sono LA Signorina Martinez. Il mio numero di telefono è 2136945555. Il mio numero di fax è 2136945557.

    Sono Peter Black. Il mio indirizzo è 378 via Main, Waterville, Florida. Il mio numERO di licenzA è 921DCG.

    Sono Susan Miller. Il mio numero di appartamento è 4-B.

    Sono Signore Santini. Il mio indirizzo e-mail è TeacherJoe@worldnet.com

    Sono William Chen. Il mio indirizzo è via River 294, Brooklyn, New York. Il mio numero di telefono è 4697750. La mia carta di identità è 044359862.

     

    Often when a person submit itself, you have to put the article near the name

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More