Site Feedback

大失所望

 

我住的城市里最近没有很有意思的活动,所以我呆在家里并学习外语。日子都过得不太快,我觉得这样的生活好极了,可是由于我找不到工作,我也不能挣钱。到如今,上大学不是个问题,不过现在是个大问题了。要是我明年没有足够钱的话,我就一定不会学习外语了。法国北方的经济情况很不好,有很多被公司老板解雇的人,所以我们法国大学生毕业的时候,找个工作变得特别难。

在2009年,我通过中学考试后面,我的脑子里有许多梦想。第一个是学外语,因为我从小时很喜欢学语言。第二个是旅行,因为看别的国家很重要。第三个是流利地说汉语。这些梦想对于我来说非常非常重要,可是我们社会中的大学生没有很多机会找到工作。公司老板一直雇佣有经验的人。他们毕业后,大学生中的大多数没有经验,所以他们怎么办? 我们怎么办?

我今晚写一篇中文作文是因为我还是想流利地说汉语,不过已经大失所望了。几个天之前,我在Italki上遇到了一位对我又好又礼貌的中国女性。即使我不助她一臂之力(因为她不学法语),但她还依旧帮助我学汉语,这就是为什么我觉得她很有礼貌。我想问你们说中文的人一个很大的问题 : 我一直都用“我”这个字,所以你们知不知道其他有“我”的意思的字?

我写完了。我以前有很多梦想,今天大失所望了,那明天呢?我有什么样的未来?我在这个社会中可不可以找到我想真的想做的工作?哎呀,我一点也没有期望。虽然我是一个夜猫子,但我还是想睡个觉。我希望你们会修改这篇作文。 谢谢!

Share:

 

6 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    大失所望

    我住的城市里最近没有很有意思无任何有趣的活动,所以我在家里并学习外语。日子都过得不太快生活的步调变得缓慢悠闲我觉得这样的生活好极了过这般闲情逸致日子非常惬意。可是由于我找不到工作,我也不能挣赚不到钱。到如今以前,上大学不是问题,不过现在是个大问题了。要是我明年没有足够生活费足以糊口的话,我就一定不会无法继续学习外语了。法国北方的经济情况很不好状况不佳有很多被公司老板解雇失业众多的人,所以我们法国大学生毕业的时候,找个工作变得特别难。 


    在2009年,我通过中学考试后,我的脑子里曾经有许多梦想。第一个是学外语,因为我从小时很喜欢学习语言。第二个是旅行,因为看别的国家,增进自己的世界观很重要。第三个是说一口流利的地说汉语。这些梦想对于我来说非常非常重要,可是我们社会中的大学生找到工作的机会非常杳然没有很多机会找到工作公司老板经营者优先录取一直雇佣有经验的人。他们大学生毕业后,大学生中的大多数没有经验,所以他们怎么办? 我们怎么办?

    我今晚写一篇中文作文是因为我还是仍然达到流利汉语的目标,不过已经大失所望了。几天之前,我在Italki上认识了一位对我又好又礼貌的中国女性。即使我不助她一臂之力无法回报她对我的帮助(因为她不学法语),但她 还依旧仍然不有所求地帮助我学汉语,这就是为什么我觉得她很有礼貌。我想问你们说中文的人一个很大的 : 我一直都用“我”这个字,所以请问你们知不知道中文有无其他的代替词呢有“我”的意思的字? 


    我写完了。我以前有很多梦想,今天大失所望了,那明天呢?我有什么样的未来?我在这个社会中可不可以到我想真的想做梦寐以求的工作?哎,我一点也没有期望也已经绝望了。虽然我是个夜猫子,但我还是想睡个觉。我希望你们会修改这篇作文。 谢谢!

     

    大失所望

         我住的城市里最近没有很有意思的活动,所以我呆在家里学习外语。日子过得不太快,我觉得这样的生活好极了,可是由于我找不到工作,我也不能挣钱。如今,上大学不是个问题,不过现在是个大问题了。要是我明年没有足够钱的话,我就一定不会学习外语了。法国北方的经济情况很不好,有很多被公司老板解雇的人,所以我们法国大学生毕业的时候,找工作变得特别难。

          在2009年,我通过中学考试后,我的脑子里有许多梦想。第一个是学外语,因为我从小时很喜欢学语言。第二个是旅行,因为游览别的国家很重要。第三个是流利地说汉语。这些梦想对于我来说非常非常重要,可是我们社会中的大学生没有很多机会找到工作。公司老板一直雇佣有经验的人。他们毕业后,大学生中的大多数大学生没有经验,所以他们怎么办? 我们怎么办? 

          我今晚写一篇中文作文是因为我还是想流利地说汉语,不过已经大失所望了。几天之前,我在Italki上遇到了一位对我又好又礼貌的中国女性。即使我不助她一臂之力(因为她不学法语),但她还依旧帮助我学汉语,这就是为什么我觉得她很有礼貌。我想问你们说中文的人一个很大的问题 : 我一直都用“我”这个字,所以你们知不知道其他有“我”的意思的字?

          我写完了。我以前有很多梦想,今天大失所望了,那明天呢?我有什么样的未来?我在这个社会中可不可以找到我真的想做的工作?哎呀,我一点也没有期望。虽然我是一个夜猫子,但我还是想睡个觉。我希望你们会修改这篇作文。 谢谢!

     

    日子都过得不太快,----------------日子过得不太快

     

     

    我通过中学考试后面,---------我通过中学考试后

     

    我的脑子里有许多梦想。---------------我有许多梦想 or 我心里有许多梦想

     

     

     

    因为看别的国家很重要。-------------maybe 看一看

     

     

    可是我们社会中的大学生没有很多机会找到工作。----------刚踏入社会的大学生

     

    几个天之前,-----------几天之前

     

     

    我在这个社会中可不可以找到我想真的想做的工作?------------我真的想做的工作

     

     

    both man and woman usually use '我' in our conversation,but in old times,like 100 years ago,there were some other words which means'我' for example,予”、“吾”、“余 and so on,which still used in history books or something like that.and in our modern language,esp in Mandarin,we only use '我' .but the person who live in south,the words and the accent they use or spear is so much difference from Mandarin

     

     ps:I think you should keep on going,never give up on your true dream so easily, here is my favorite motto I'd like to share it with u: ALL THE MILES OF A HARD ROAD ARE WORTH A MOMENT OF TRUE HAPPINESS,WE HAVE BEEN WORKING SO HARD NOT BECAUSE WE HAVE SEEN THE HOPE,IT'S BECAUSE WE HAVE BEEN WORKING  HARD SO THAT WE CAN SEE THE HOPE

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More