Site Feedback

Lavoro e Famiglia

 

Questa settimana comincia il mio prossimo processo qui nella Florida. Un'altra volta difendo il mio cliente contro i reclami del attore. Questa volta mi aspetto che il processo dure una settimana, più o meno 5 giorni, benché è possibile che dure più. Oggi, torno alla a casa ad Atlanta fino a domani. Domani è la festa della mamma, e dato che mia moglie mamma di 4, lei si merita l'encomio! Non vedo l'ora di tornare a casa, anche se per solo un paio di ore tra oggi e domani, perché mia sorella ci visita. Tra pochi tempo, lei va in Afganistan per un anno. (Lei è avvocata militare.)

Grazie in anticipo per i vostri correzioni!

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Lavoro e Famiglia.

    Questa settimana comincio il mio nuovo processo qui in Florida. Un'altra volta difendo il mio cliente contro i reclami dell'attore. Questa volta mi aspetto che il processo duri una settimana, più o meno 5 giorni, benché è possibile che duri di più. Oggi, torno a casa mia ad Atlanta e rimango fino a domani. Domani è la festa della mamma e dato che mia moglie tiene quattro figli, lei si merita un encomio! Non vedo l'ora di tornare a casa, anche se solo per un paio di ore tra oggi e domani anche perché mia sorella ci visita. Tra pochi giorni, lei andrà in Afganistan per un anno. (Lei è un avvocato militare.)

    Grazie in anticipo per le vostre correzioni!

    Lavoro e Famiglia

    Questa settimana comincia il mio prossimo (meglio: nuovo) processo qui nella in Florida. Un'altra volta difendo il mio cliente contro i reclami dell'attore. Mi aspetto che, questa volta, il processo duri una settimana, più o meno 5 giorni, benché è possibile che duri di più. Oggi, torno alla a casa ad Atlanta e ci rimarrò/resterò fino a domani. Domani è la festa della mamma, e dato che mia moglie è mamma di 4 figli, lei si merita l' un encomio! Non vedo l'ora di tornare a casa, anche se solo per un paio di ore tra oggi e domani, anche perché mia sorella ci visita. Tra pochi tempo giorni, lei va andrà in Afganistan per un anno. (Lei è avvocato* militare.)

    Grazie in anticipo per i le vostre correzioni!

     

     

    * benchè il termine avvocato derivi dal latino "advocatus" che conosceva anche il termine femminile "advocata", in italiano si utilizza generalmente il genere maschile anche per le donne, sebbene il genere femminile sarebbe ugualemnte corretto :)

     

    Lavoro e Famiglia

    IN Questa settimana comincia UN mio NUOVO processo qui IN Florida.  Difendo, Un'altra volta, il mio cliente contro i reclami delL' attore. Mi aspetto che, Questa volta , il processo DURI una settimana, più o meno 5 giorni, ANCHE SE è possibile che DURI DI più. Oggi, torno NELLA MIA casa ad Atlanta E CI RESTERO' fino a domani. Domani è la festa della mamma, e dato che mia moglie E' mamma di 4 FIGLI, lei si merita UN ' encomio! Non vedo l'ora di tornare a casa, anche se, SOLO ,  per un paio di ore tra oggi e domani; ANCHE PERCHE' VERRA' mia sorella A VISITARCI (A TROVARCI ). Tra QUALCHE GIORNO/MESE, lei PARTIRA' PER l' Afganistan dove RESTERA' per un' anno. (Lei è avvocatO militare.)

    Grazie in anticipo per LE vostrE correzionI!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More