Site Feedback

Senin

   OOPT 

Selemat sore!

Hari ini hari senin, hari pertama saya tidak sibuk!

Sebellum saya berkerja tetapi saya pulang ke rumahnya lebih mudah dari pada biasanya.

Sekerang gue menonton televisi dan minum gelas kopi, lalu aku akan latihan bicara bahasa indonesia dengan temanku.

Gue latihan menulis kalimat bahasa indonesia, tetapi kalau aku melalkukan lihat seperti bahasa inggris.

tata bahasa susah untuk aku, tetapi ku akan mencoba.

aku harus lantihan banyak setiap hari!

Selemat nanti!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Senin Senin

    Selemat sore! Selamat sore !

    Hari ini hari senin, hari pertama saya tidak sibuk! Hari ini adalah hari pertama saya tidak sibuk !

    Sebellum saya berkerja tetapi saya pulang ke rumahnya (whose house ??your friend or your house?)lebih mudah dari pada biasanya. (Supaya lebih mudah, biasanya saya pulang ke rumah dulu sebelum saya berangkat bekerja.)


    Sekerang Sekarang gue (informal, it's ok) menonton televisi dan minum gelas (segelas) kopi, lalu aku akan latihan bicara bahasa indonesia dengan temanku.

    Gue latihan menulis kalimat bahasa indonesia, tetapi kalau aku melalkukan lihat seperti bahasa inggris. ( tetapi ketika saya melakukannya seperti melihat kalimat bahasa inggris.)

    tata bahasa susah untuk aku, tetapi ku (aku) akan mencoba. (Tata bahasa susah bagiku untuk dipelajari, tetapi aku akan terus mencobanya)

    aku harus lantihan banyak setiap hari! (Aku harus banyak latihan setiap hari !)

    Selemat Selamat nanti! or "sampai jumpa !"

     

    PS: Not bad, but just a little awkward. I hope my correction will help you, keep trying ! :D

    Senin

    Selemat sore!

    Hari ini adalah hari senin, hari pertama saya tidak sibuk!

    Sebellum Sebelum saya berkerja, tetapi saya pulang ke rumahnya lebih mudah pagi dari pada biasanya.

    Sekerang gue menonton televisi dan minum segelas kopi, lalu aku akan latihan bicara bahasa indonesia dengan temanku.

    Gue latihan menulis kalimat bahasa indonesia, tetapi kalau aku melalkukan lihat melakukannya seperti bahasa inggris.

    tata bahasa susah untuk aku bagiku, tetapi aku akan mencobanya.

    aku harus lantihan latihan yang banyak setiap hari!

    Selemat Sampai nanti!

     

    Senin

    Selemat sore!

    Hari ini hari senin, hari pertama saya tidak terlalu sibuk!

    Sebellum saya berkerja tetapi saya pulang ke rumahnya lebih mudah dari pada biasanya.

    Sekerang sekarang gue (saya) menonton televisi dan minum segelas kopi, lalu/setelah itu aku / (saya) akan latihan berbicara bahasa indonesia dengan temanku.

    Gue ( saya ) latihan menulis kalimat bahasa indonesia, tetapi kalau aku melalkukan lihat ketika saya melakukannya saya seperti melihat bahasa inggris.

    tata bahasa susah untuk aku, tetapi ku saya akan mencobanya.

    aku (saya) harus banyak lantihan banyak setiap hari!

    Selemat sampai jumpa nanti!

     

    Gue  = in indonesian we just using that word when we talk in our friends :) not good to using it when talk with older people.

    good job:)

     

     

     

     

     

     

     

     

    Senin

    Selemat Selamat sore!

    Hari ini hari senin, hari pertama saya tidak sibuk!

    Sebellum saya berkerja tetapi saya pulang ke rumahnya (whose house is it, if it's your's you don't need to use "nya") lebih mudah dari pada biasanya.

    Sekerang "gue" (this is an informal language, nice try ^^) menonton televisi dan minum segelas kopi, lalu aku akan latihan bicara bahasa indonesia dengan temanku.

    Gue latihan menulis kalimat bahasa indonesia, tetapi kalau aku melalkukannya("nya" is kind of pronoun for this sentence: "latihan menulis kalimat bahasa indonesia"  "ter"lihat seperti  bahasa inggris.

    tata bahasa susah untuk aku, tetapi aku akan mencoba.

    aku harus lantihan banyak setiap hari!

    SelematSelamat nanti! (it's much better if you use "Sampai nanti")


    Ps: Great ^^. not bad, but a bit awkward .I hope my correction will help you ^^.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Indonesian

    Show More