Site Feedback

Documentos de defunción

 

Hola! Necesito de ayuda decir algunas cosas en Español cuando alguien muere.

1)Cuando alguien muere, esta persona deja los ... (como una casa, un coche). Como se dice estas cosas?

2) Después vos tenés que hacer una lista de estas cosas y enviar a la justicia para que el juez comparta estas cosas con los hijos por ejemplo. Como se llama este proceso en la justicia?

3) Como se llama las personas que reciben las casa de la persona que murió (por ejemplo, los hijos)? Como en inglés (heir).

4) Cual és el nombre del documento hecho al final del proceso que especifica lo que cada persona va a recibir?

Tengo que escribir una carta muy urgente con estas palabras y no logro à las traducir. Muchas gracias por su ayuda.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Documentos de defunción

    Hola! Necesito de ayuda decir algunas cosas en Español cuando alguien muere.

    1)Cuando alguien muere, esta persona deja los ... (como una casa, un coche). Como se dice estas cosas?

    Lo que se posee son los bienes, los familiares, amigos o cualquier otro órgano heredan los bienes del difunto.

    2) Después vos tenés que hacer una lista de estas cosas y enviar a la justicia para que el juez comparta estas cosas con los hijos por ejemplo. Como se llama este proceso en la justicia?

    El testamento o última voluntad es el documento donde se detallan los bienes en posesión del difunto hasta ese momento y el correspondiente reparto según la legalidad vigente de la herencia. Este documento puede ser entregado a un notario o a un fideicomiso para que haga lo propio en el momento del fallecimiento, reunir a los interesados y proceder a la lectura del testamento o última voluntad.


    3) Como se llama las personas que reciben las casa de la persona que murió (por ejemplo, los hijos)? Como en inglés (heir).

    Herederos.

    4) Cual és el nombre del documento hecho al final del proceso que especifica lo que cada persona va a recibir?

    Testamento o última voluntad.

    Tengo que escribir una carta muy urgente con estas palabras y no logro à las traducir. Muchas gracias por su ayuda.

    Documentos de defunción

    Hola! Necesito la ayuda para decir algunas cosas en Español cuando alguien muere.

    1)Cuando alguien muere, esta persona deja los ... (como una casa, un coche). Como se dice estas cosas? Se le llama Bienes

    2) Después vos tenés que hacer una lista de estas cosas y enviar a la justicia para que el juez comparta estas cosas con los hijos por ejemplo. Como se llama este proceso en la justicia? Lectura del testamento

    3) Como se llama las personas que reciben la casa de la persona que murió (por ejemplo, los hijos)? Como en inglés (heir). Heredero(a)

    4) Cual és el nombre del documento hecho al final del proceso que especifica lo que cada persona va a recibir? Testamento

    Tengo que escribir una carta muy urgente con estas palabras y no logro traduzirlas. Muchas gracias por su ayuda.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More