Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

요즘은...

요즘은 한국어를 공부해도 아직 익숙해지지 않은 느낌이 들어요...
즐겁게 해야한다라고 생각해보기로 했어요. 언어가 아닌 한국어로 일기를 쓸 때 자연스러운 한국어를 의식하면서 생각하는데 어려네요. 그럴 때 우울한 마음에 되버릴 때도 있곤 해요(←이 표현 맞아요?)
책을 읽거나 해서 표현을 공부해야 하네요...공부 하자 하자.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    (원문)

    요즘은...

    요즘은 한국어를 공부해도 아직 익숙해지지 않은 느낌이 들어요...
    즐겁게 해야한다라고 생각해보기로 했어요. 언어가 아닌 한국어로 일기를 쓸 때 자연스러운 한국어를 의식하면서 생각하는데 어려네요. 그럴 때 우울한 마음에 되버릴 때도 있곤 해요(←이 표현 맞아요?)
    책을 읽거나 해서 표현을 공부해야 하네요...공부 하자 하자.

     

    (수정문)

    요즘은...

    요즘은 아무리 한국어를 공부해도 아직 익숙해진다는 느낌이 들지 않아요...

    그래도 즐겁게 공부를 해보려고 해요. 모국어가 아닌 한국어로 일기를 쓸 때에는 자연스럽게 한국어를 쓰려고 해도 생각보다 어렵네요. 그럴 때에는 우울한 마음일 들 때도 있어요.

    책을 읽으면서 더 많은 표현을 공부해야겠어요. 공부 하자! 

     

     

    저의 수업을 통해 한국어 실력을 향상시키세요!

    감사합니다.

     

    요즘은 아무리 한국어를 공부해도 아직 익숙해지지 않느낌이에요...
    그래도 즐겁게 공부해보려구요

    모국어가 아닌 한국어로 일기를 쓸 때 자연스러운 한국어를 써보려고 하는데 쉽지가 않요.

    그럴 때는 우울해지기도 해요.
    책을 읽으면서 더 많은 표현 공부해야겠어요...공부 하자, 공부 하자.

     

    -------------------------------------

    한국어 잘하시는 걸요

    공부 힘내세요 화이팅^_^

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More