Site Feedback

自己紹介/Самостоятельного введения.

今私はペットの犬とベトナムのホーチミン市に住んでいます。
犬の名前はリンジーです。2012年2月末に犬を連れてきました。
今年の11月末に日本に帰るつもりです。
-----------------------------------------------------
Я живу в "Ho Chi Minh Vietnam" и собака теперь.
Имя собаки является Линдсей. Я принес собаку к концу февраля 2012 года.
Я собираюсь вернуться в Японию в конце ноября этого года.

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    自己紹介/Самостоятельного введения.

    今私はペットの犬とベトナムのホーチミン市に住んでいます。
    犬の名前はリンジーです。2012年2月末に犬を連れてきました。
    今年の11月末に日本に帰るつもりです。
    -----------------------------------------------------
    Сейчас (今) Я живу с собакой (犬と) в "Ho Chi Minh Vietnam".
    Имя собаки - Линдсей. (we rarely use any forms of TO BE verbs in present tense, especially in casual speech)

    Я принес привез собаку к концу февраля 2012 года. 

    (принес - 手で持って来る。 usually принес means to bring something on your hands, which usually takes shorter time)
    Я собираюсь вернуться в Японию в конце ноября этого года.

    自己紹介/Самостоятельного введения.

    今私はペットの犬とベトナムのホーチミン市に住んでいます。
    犬の名前はリンジーです。2012年2月末に犬を連れてきました。
    今年の11月末に日本に帰るつもりです。
    -----------------------------------------------------
    Я живу в "Ho Chi Minh Vietnam" и собака теперь.
    Имя собаки является Линдсей. Я принес собаку к концу февраля 2012 года.
    Я собираюсь вернуться в Японию в конце ноября этого года.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More