Site Feedback

日本のドラマ

 

私は、 日本の映画とドラマが好きです。 観るのは、 日本語を勉強している人にとって、 本当に役に立つと思います。 最近、 私は「家政婦のミタ」と「未来日記」と呼ばれる二つのドラマを見ました。 「家政婦のミタ」は本当に良いと思いました。 「未来日記」は、 「家政婦のミタ」ほど面白くないのに、 とにかく良い練習でした。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    日本のドラマ

    私は、 日本の映画とドラマが好きです。 それらを観るのは、 日本語を勉強している人にとって、 本当に役に立つと思います。 最近、 私は「家政婦のミタ」と「未来日記」という呼ばれる二つのドラマを見ました。 「家政婦のミタ」は本当に良いと思いました。 「未来日記」は、 「家政婦のミタ」ほど面白くないけどのに、 とにかく良い練習になりました。

     

     

    私も、テレビドラマは、語学の勉強に役立つと思います。

     

    日本のドラマ

    私は、 日本の映画とドラマが好きです。 それを見ることは、 日本語を勉強している人間にとって、 本当に役に立つと思います。 最近、 私は「家政婦は見た」と「未来日記」という二つのドラマを見ました。 「家政婦は見た」は本当に良いと思いました。 「未来日記」は、 「家政婦は見た」ほど面白くないけど、 少なくとも良い練習にはなりました

     

    ※ かなり自然な日本語だと思います。

     「未来日記」は、 「家政婦のミタ」ほど面白くないのに、 とにかく良い練習でした。


     「未来日記」は、 「家政婦のミタ」ほど面白くありませんが、良い練習にはなりました。


    atleast it was good practice.

    少なくともいい練習にはなった。

     

    日本のドラマ

    私は、 日本の映画とドラマが好きです。 観るのは、 日本語を勉強している人にとって、 本当に役に立つと思います。 最近、 私は「家政婦のミタ」と「未来日記」と呼ばれる二つのドラマを見ました。 「家政婦のミタ」は本当に良いと思いました。 「未来日記」は、 「家政婦のミタ」ほど面白くないのに、 とにかくせめて良い練習でした。

     

    私は変な間違いをしました。 And although it wasn't as interesting as 家政婦のミタ, atleast it was good practice. を表現したかったんです。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More