Site Feedback

クライミング

 

昨日の ばん クライ三ングを しました. ともだち と いっしょ に きっぷ を かいました, そして 昨日は 私たち の さいご の クラス が ありました.
私は 高い ばしょ が こわい です が, 15 メ-トルに あがりました. 毎日クライミングを しったら, 高い ばしょ が こわくなくて に なって と おもいました. 二周間あと まま こわい です けど, いい けいけん でした.
さいご の クライム を めかくし を きて しました. ぜんぜん みる こと が できません. みる こと が できなくて とても はやくて のぼる こと が できました. 私が 高い か わからない とき に, のぼる こと は かんたん に なります. たぶん めかくし と うんてん しよう と します.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    クライミング

    昨日の ばん クライングを しました ともだち と いっしょ に きっぷ を かいましたそして 昨日は 私たち の さいご の レッスンでした。
    私は 高い ばしょ が こわい です が15 メ-トルまであがりのぼりました 毎日クライミングを したら高い ばしょ が こわくなくて に なって (*「こわくなくなる」=become not afraid(fear?))と おもいましたあとたっても(/たったいまも) こわい です けど いい けいけん でした
    さいご の クライム を めかくし を きてして(*「めかくしをする」) しましたぜんぜん みる こと が できみえませんでした みる こと が できなくてかったのに とても はやく のぼる こと が できましたさが わからない とき に かんたん に のぼる こと  なりできます(/できるようです) たぶん めかくし と うんてん しよう と します.めかくしうんてんしてみようかな。


    最後の部分は冗談ですよね!I hope that the last phrase is a joke.

    クライミング

    昨日の ばん(or 夜)、 クライングを しました(ミ is katakana and 三 is kanji.)

    ともだち と いっしょ に チケット(orきっぷ) を かいました

    (admission ticket → saying チケット sounds more natural.) 

    そして 昨日は 私たち の さいご の クラス が ありました 

    私は 高い ばしょ が こわい です が、15 メ-トル(の高さ)まで あがりました

                                               (のぼりました is more natural in this case.) 

    毎日クライミングを しったら, 高い ばしょ が こわくなくなるとて に なって と おもいました

    (If you wanted to say doing "climbing" → 毎日クライミングをすれば/していたら/したら)

    あと まま ずっとこわいまま です け(れ)ど、いい けいけん でした

    さいご の クライム (orを) めかくし を て しました(or やりました)

    ぜんぜん みる こと が できません

    みる こと が できなくて とても はやくて のぼる こと が できました

    (You can also say なにも みえなかった ので)

    高い か わからない とき に、のぼる こと は かんたん に なります

    私は、高さが わからないと かんたんに のぼることが できます。(I think this sounds a bit more natural.) 

    たぶん めかくし をして うんてん しよう と します(or してみようと おもいます is more natural.)

     

    Hi Jraish, 

    You wrote very well! So I suggested how to say more naturally. I hope this helps you. Please do not forget putting 。at the end of the Japanese sentences. One more thing, I hope you won't come to the city where I live when you drive putting a blindfold on. 


    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More