Site Feedback

今天我喝多咖啡

今天我喝多咖啡!
上午在家我一杯喝咖啡
在大学,我喝咖啡同我的朋友.
现在我再喝咖啡
我很喜欢咖啡 ^_^

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    今天我喝多咖啡!

    今天我喝了很多咖啡.


    上午在家我一杯喝咖啡

    早上我在家裡喝了一杯咖啡,

    I had a cup of coffee this morning, 


    在大学,我喝咖啡同我的朋友.

    在大学裡和我的朋友又去喝了一次咖啡.

    later I went to have  coffee again with my friends in university.


    现在我再喝咖啡

    现在我還在喝咖啡

    and now I am having another cup of coffee.


    我很喜欢咖啡 ^_^

    我很喜欢喝咖啡

     

    I really like to have coffee.

     

     

    今天我喝了很多咖啡

    今天我喝了很多咖啡!
    上午我在家喝了一杯咖啡
    学校的时候和朋友又喝了咖啡.
    现在我再次喝了咖啡
    我很喜欢咖啡 ^_^

    今天我喝了很多咖啡

    今天我喝多咖啡!
    上午我在家我喝了一杯咖啡
    在大学,我喝咖啡经常同我的朋友喝咖啡.
    现在我再喝一杯咖啡
    我很喜欢咖啡 ^_^

     

     

    The word order of Chinese an English is very different. For example, "I often drank coffee with my friends at college", It's chinese meaning is "在大学( at college), 我(I)经常(often)同我的朋友(with my friends)喝咖啡(drank coffee)”

     

     

    今天我喝多咖啡 【今天我喝很多咖啡】“喝”已经是完成的状态,所以加上“了”。

    今天我喝多咖啡! 【今天我喝很多咖啡!】同上。
    上午在家我一杯喝咖啡 【上午我在家喝一杯咖啡】同上。
    在大学,我喝咖啡同我的朋友. 【后来我在学校里和我的朋友喝了咖啡】“后来”表示时间顺序,日常对话中,校园不具体分大学、中学或小学,全部统称为“学校”,“又”是为了对应上文。
    现在我再喝咖啡 【现在,我喝咖啡了】同上。
    我很喜欢咖啡 ^_^

    今天我喝多咖啡  今天我咖啡喝多了

    今天我喝多咖啡!   今天我咖啡喝多了
    上午在家我一杯喝咖啡  上午我在家喝了一杯咖啡
    在大学,我喝咖啡同我的朋友.  在大学我跟朋友一起喝咖啡
    现在我再喝咖啡   现在我在喝咖啡
    我很喜欢喝咖啡 ^_^

     

    PS:我也喜欢喝咖啡

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More