Site Feedback

我的随笔记

生まれたてから、父と母と一緒に過ごしています。家族は4人です。両親と兄と私です。父は医者です。昔、母は教師でした。でも、今は農家です。兄は私と学生です。私は兄と肩にかかります。家族の支出はとっても高いです。母の体はそんなに元気ではありません。でも、まだお金を稼いでいます。兄妹はきめました。最初から、前のを忘れます。努力しなくてはいけない。両親の期待にこたえたいです。
私は去年8月18日に西安に来て、今、西安翻訳学院の外国語学院で日本語を勉強しています。  この大学には、中国各地からの学生が多くて、外国人の先生も多いです。みんなは大学の寮に住んでいます。私の寮の部屋は六人部屋で、ルームメートも日本語学科の学生です。みんなよくしています。担任先生は楊先生です。楊先生はとってもハンサムです。基礎日本語の先生は右(みぎ)先生です。この先生は親切で、やさしいです。だから、教科書は面白くないが、授業は楽しいです。この先生が好きです。授業と授業の間に、学生はたくさんの知識を勉強することができます。日本語の会話の先生は德野先生です。この先生は顔から見て厳しいですが、してみから面白いです。聞き取りの先生は郭先生です。郭先生はきれいで、やさしいです。
ここの学生はよく勉強しています。朝、6時30分に起きて、本文と単語と文法を暗記して、朝ご飯を食べます。授業はだいたい8時25分から午後5時40分までで、月曜日から金曜日までです。それから、毎晩は自習があります。授業の間に、学生は大多数は教室で勉強します。
去年9月から、日本語を勉強しています。平仮名と片仮名は簡単です。発音もあまり難しくないです。教科書のCDは少し速いです。聞き取りは全科目の中で一番難しいですから、好きではありません。一週間に1回授業します。だから、学生は自習時間で多い練習でなくてはいけない。まだ日本語の会話は非常に大切です。毎日、1時間ずつ会話を覚えます。基礎日本語のものだけ覚えています。日本語の会話と聞き取りは甘く見ます。言葉の勉強は日々の努力の積み重ねです。毎日、単語を10個ずつ暗記しています。
先週の土曜日と日曜日、学校は運動会を開催しました。学生はみんな運動会のオープニーグセレモニーを見て、ゲームを見て、同級生も頑張りました。同級生はとても自信でした。最後、外国語学院は良好な成績を取りました。でも、诒華学院の成績は外国語学院より高いです。成績良好の学生に学長のことを見て、非常に羨望しました。28日の午後、学生は閉会式を見て、荷物を整理して、家に帰りました。道路の二側の景色はすばらしかったです。休みの日、私は友達はデパートへ洋服を買いに行きました。私たちもおいしい料理を食べました。一生の思い出です。 
 毎週の金曜日から日曜日までは休みです。私と趙さんはよく自習室へ勉強に行きます。ときどきは外でおよびます。たまには寮で日本の映画を見ます。だいたいは楽しいです。西安翻訳学院で過ごした日々はとっても楽しいです。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    我的随笔记

    生まれてから、父と母と一緒に過ごしています。家族は4人です。両親と兄と私です。父は医者です。昔、母は教師でした。でも、今は農家です。兄と私は学生です。私肩にかかります。家族の支出はとっても高いです。母の体はそんなに元気ではありません。でも、まだ働いています。兄と私はきめました。最初から、前のを忘れます。努力しなくてはいけない。両親の期待にこたえたいです。
    私は去年8月18日に西安に来て、今、西安翻訳学院の外国語学院で日本語を勉強しています。  この大学には、中国各地からの学生が多くて、外国人の先生も多いです。みんなは大学の寮に住んでいます。私の寮の部屋は六人部屋で、ルームメートも日本語学科の学生です。みんな、なかよくしています。担任先生は楊先生です。楊先生はとってもハンサムです。基礎日本語の先生は右(みぎ)先生です。この先生は親切で、やさしいです。だから、教科書は面白くないが、授業は楽しいです。この先生が好きです。授業と授業の間に、学生はたくさんの知識を勉強することができます。日本語の会話の先生は德野先生です。この先生は顔から見て厳しいですが、話してみたら面白いです。聞き取りの先生は郭先生です。郭先生はきれいで、やさしいです。
    ここの学生はよく勉強しています。朝、6時30分に起きて、本文と単語と文法を暗記して、朝ご飯を食べます。授業はだいたい8時25分から午後5時40分までで、月曜日から金曜日までです。それから、毎晩自習があります。授業の合間に、学生大多数は教室で勉強します。
    去年9月から、日本語を勉強しています。平仮名と片仮名は簡単です。発音もあまり難しくないです。教科書のCDは少し速いです。聞き取りは全科目の中で一番難しいので、好きではありません。一週間に1回だけ授業があります。だから、学生は自習時間に沢山練習なくてはいけない。まだ日本語の会話は非常に大切です毎日、1時間ずつ会話を覚えます。基礎日本語のものだけ覚えています。日本語の会話と聞き取りは甘く見ます。言葉の勉強は日々の努力の積み重ねです。毎日、単語を10個ずつ暗記しています。
    先週の土曜日と日曜日、学校は運動会を開催しました。学生はみんな運動会のオープニーグセレモニーを見て、ゲームを見て、同級生も頑張りました。同級生はとても自信でした。最後、外国語学院は良好な成績を取りました。でも、诒華学院の成績は外国語学院より高いです。成績良好の学生に学長のことを見て、非常に羨望しました。28日の午後、学生は閉会式を見て、荷物を整理して、家に帰りました。道路の側の景色はすばらしかったです。休みの日、私は友達デパートへ洋服を買いに行きました。私たちもおいしい料理を食べました。一生の思い出です。 
     毎週の金曜日から日曜日までは休みです。私と趙さんはよく自習室へ勉強に行きます。ときどきは外であそびます。たまには寮で日本の映画を見ます。だいたいは楽しいです。西安翻訳学院で過ご日々はとっても楽しいです。

     この色をつけたところの意味は曖昧です。けれど、一年でこんなに立派な作文が書けるなんて、すばらしいですね。 がんばってください。

    我的随笔记

         生まれたてから、父と母と一緒に過ごしています。家族は4人です。両親と兄と私です。父は医者です。昔、母は教師でした。でも、今は農家です。兄は私と学生です。私は兄と肩にかかります。家族の支出はとっても高いです。母の体はそんなに元気ではありません。でも、まだお金を稼いでいます。兄妹はきめました。最初から、前のを忘れます。努力しなくてはいけない。両親の期待にこたえたいです。
         私は去年8月18日に西安に来て、今、西安翻訳学院の外国語学院で日本語を勉強しています。  

         この大学には、中国各地からの学生が多くて、外国人の先生も多いです。みんなは大学の寮に住んでいます。私の寮の部屋は六人部屋で、ルームメートも日本語学科の学生です。みんなよくしています。担任先生は楊先生です。楊先生はとってもハンサムです。基礎日本語の先生は右(みぎ)先生です。この先生は親切で、やさしいです。だから、教科書は面白くないが、授業は楽しいです。この先生が好きです。授業と授業の間に、学生はたくさんの知識を勉強することができます。日本語の会話の先生は德野先生です。この先生は顔から見て厳しいですが、してみから面白いです。聞き取りの先生は郭先生です。郭先生はきれいで、やさしいです。
          ここの学生はよく勉強しています。朝、6時30分に起きて、本文と単語と文法を暗記して、朝ご飯を食べます。授業はだいたい8時25分から午後5時40分までで、月曜日から金曜日までです。それから、毎晩は自習があります。授業の間に、学生は大多数は教室で勉強します。
    去年9月から、日本語を勉強しています。平仮名と片仮名は簡単です。発音もあまり難しくないです。教科書のCDは少し速いです。聞き取りは全科目の中で一番難しいですから、好きではありません。一週間に1回授業します。だから、学生は自習時間で多い練習でなくてはいけない。まだ日本語の会話は非常に大切です。毎日、1時間ずつ会話を覚えます。基礎日本語のものだけ覚えています。日本語の会話と聞き取りは甘く見ます。言葉の勉強は日々の努力の積み重ねです。毎日、単語を10個ずつ暗記しています。
          先週の土曜日と日曜日、学校は運動会を開催しました。学生はみんな運動会のオープニーグセレモニーを見て、ゲームを見て、同級生も頑張りました。同級生はとても自信でした。最後、外国語学院は良好な成績を取りました。でも、诒華学院の成績は外国語学院より高いです。成績良好の学生に学長のことを見て、非常に羨望しました。28日の午後、学生は閉会式を見て、荷物を整理して、家に帰りました。道路の二側の景色はすばらしかったです。休みの日、私は友達はデパートへ洋服を買いに行きました。私たちもおいしい料理を食べました。一生の思い出です。 
       毎週の金曜日から日曜日までは休みです。私と趙さんはよく自習室へ勉強に行きます。ときどきは外でおよびます。たまには寮で日本の映画を見ます。だいたいは楽しいです。西安翻訳学院で過ごした日々はとっても楽しいです。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More