Site Feedback

很担心

如今我很担心 。。 不知道为什么?! 就感觉担心。 可能是因为这是我的毕业年 ,或是因为我想一点休息学的 (rest a little from studying)。或是因为我的家事项. 我想我的家很开心啊。我想工作在好工厂,可能在埃及还是在中国~
我想是很好穆斯林。爱我的家,有很多朋友,辛苦 和 去天堂在都他们 ... 我很担心了 但是 今天 我收到消息从天使 ^_^ (I recieved a txt from an angel) 提醒我阿拉 (remind me of Allah) ~ 今天很开心~

对不起 我的汉语不很好啊 :(
谢谢你们 我的朋友~

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    很担心

    如今(如今-nowadays, 最近-recently,这几天-these days)我很担心 。。 不知道为什么?! 就感觉担心(awesome-for the sentene only- -)。 可能是因为这是我的毕业年(可能是因为今年要毕业了) ,或是因为我想一点休息学的 (rest a little from studying或是因为学习太累,我想休息一下-or becoz studying is too tired,i want to take a rest)。或是因为我的家事项. 我想我的家很开心啊(or maybe becoz of my family thing, i want my family happy-或是因为家里的事,我想要家里人过得开心--isa--)。我想工作在好工厂(我想在一家好的工厂找到一份工作-i want to work in a good factory),可能在埃及还是(还是-here better be--也可能,means or maybe)在中国~
    我想是(wanna be-成为一名)很好()穆斯林。爱我的家,有很多朋友(我的朋友们),辛苦 和 去天堂在都他们(the whole sentence : 我很爱我的家人,还有我的朋友们,我想和他们一起进入乐园-here in chinese muslim, we usually translate "heaven " into "乐园-paradise“ ,” 天堂-heaven“ is also used, but” leyuan-乐园“more used^^ " p.s.hell-火狱huoyu) ... 我很担心 但是 今天 我收到消息从天使 ^_^ (I recieved a txt from an angel我从一个天使那里收到一条短信) 提醒我阿拉 (remind me of Allah提醒我想念安拉-reminding me to think about ALLAH-or keep ALLAH in mind) ~ 今天很开心~

    对不起 我的汉语不很好啊(我的汉语不是很好---actually really ---Mashallah ) :( (^^)
    谢谢你们 我的朋友~(just FRIENDs- -)

     

    加油!

    很担心

    如今我很担心 。。 不知道为什么?! 就感觉担心。 可能是因为这是我的毕业年 ,或是因为我想一点休息学的 (rest a little from studying)。或是因为我的家 (事情). 我想我的家(生活得)很开心啊。我想(在一个好工厂工作),可能在埃及(或是)在中国~
    我想是(个很好的)穆斯林。爱我的家,(以及)很多朋友, 和 (已经)去天堂(的)他们 ... 我很担心 但是 今天 我收到消息从天使(那里) ^_^ (I recieved a txt from an angel) 提醒我阿拉 (remind me of Allah) ~ 今天很开心~

    对不起 我的汉语不很好啊 :(
    谢谢你们 我的朋友~

     

     

     

    加油!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More