Site Feedback

Mi estancia en Macau

Todo empezó cuando mi padre se casó en Hong Kong el invierno pasado con una Filipina, cantante y tutor de Inglès. En la iglesia, conocí a muchas otras personas, una de ellas se volvió a ser unas de mi mejores amigas. Ella me ha arrastrado en Macau esta primavera.

Macau es una ciudad de China muy rica donde se encuentran demasiados casinos y hoteles costosos. No obstante, la pobreza es presente y visible, desentonando con los edificios engalanados de mil luces. Por lo que dicen, es el Vegas de Asia.

Pues... he visto ruinas, he subido colinas con sublimas vistas de la ciudad, he pasado por hoteles y centros comerciales enormes con marcas tal Louis Vuitton, Ferrari, Hugo Boss, Gucci... He tomado muchas fotos.

Por la noche, dormí en una iglesia. La primera vez, habían dejado las ventanas abiertas, así que cuando me desperté, había setenta picaduras, principalmente en mi brazo y mano izquierdos. Ay... (Aquí se para la grabación)

Desgraciadamente, no he conocido a mucha gente, pero el pastor de la iglesia me ha invitado en las Filipinas por una semana... rezaré a Dios por ello.

¿Gracias!

P.S. ¿Comó suena mi acento? ¿De cuál parte del mundo? jeje, estoy curioso. He exagerado un poco jaja.

Share:

 

11 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Mi estancia en Macau

    Todo empezó cuando mi padre se casó en Hong Kong el invierno pasado con una Filipina, cantante y tutor de Inglès. En la iglesia, conocí a muchas otras personas, una de ellas se volvió a ser unas de mi mejores amigas. Ella me ha arrastrado en Macau esta primavera.

    Macau es una ciudad de China muy rica donde se encuentran demasiados casinos y hoteles costosos. No obstante, la pobreza es presente y visible, desentonando con los edificios engalanados de mil luces. Por lo que dicen, es el Vegas de Asia.

    Pues... he visto ruinas, he subido colinas con sublimas vistas de la ciudad, he pasado por hoteles y centros comerciales enormes con marcas tal Louis Vuitton, Ferrari, Hugo Boss, Gucci... He tomado muchas fotos.

    Por la noche, dormí en una iglesia. La primera vez, habían dejado las ventanas abiertas, así que cuando me desperté, había setenta picaduras, principalmente en mi brazo y mano izquierdos. Ay... (Aquí se para la grabación)

    Desgraciadamente, no he conocido a mucha gente, pero el pastor de la iglesia me ha invitado en las Filipinas por una semana... rezaré a Dios por ello.

    ¿Gracias!

    P.S. ¿Comó suena mi acento? ¿De cuál parte del mundo? jeje, estoy curioso. He exagerado un poco jaja.

     

    Todo comenzó cuando mi padre se casó en Hong Kong el invierno pasado con una cantante filipina y tutora de Inglés. En la iglesia me encontré con muchas otras personas, una de ellas resultó ser mi mejor amiga. Esta persona fue la que me trajo a Macao esta primavera.

    Macao es una ciudad muy opulenta de la China, donde hay muchos casinos y hoteles costosos. Sin embargo, la pobreza está presente en todas partes, con el contraste de miles de luces en los edificios. La gente suele decir que Macao es las Vegas de Asia.

    Así pues... He visto muchos edificios en ruinas, he subido a las cimas de las montanas con vistas sublimes de la ciudad He caminado por hoteles y centros comerciales enormes con marcas como Louis Vuitton, Ferrari, Hugo Boss, y Gucci... He tomado muchísimas fotos.

    Por la noche dormí en una iglesia. La primera vez dejaron todas las ventanas abiertas, así que cuando me desperté tuve setenta picaduras de mosquitos, principalmente en mi brazo izquierdo y la mano. Ay! ... (Aquí se para la grabación)

    Por desgracia, no he conocido a mucha gente, pero el pastor de la iglesia me invitó a las Filipinas por una semana ... rezaré a Dios por ello.

    Gracias! P. S. ¿Cómo suena mi acento? ¿De cual parte del mundo? Je...Je, estoy curioso. He exagerado un poco. Ja ja

     

     

     

    Tu acento suena bien. Suena extranjero definitivamente, pero no es lo suficientemente fuerte como para saber con certeza tu país de procedencia. 

     

    Trata de fijarte un poco en tu pronunciación de la doble L. Para decir "Ella" la pronunciación no es como una i, no es "eia" sino más bien "eya".

    Hong Kong se pronuncia "Jong kon", no "ong kong".

     

    "No obstante, la pobreza es presente y visible, desentonando contrasta/contrastando con los edificios engalanados de mil luces. Por lo que dicen, es el es Las Vegas de Asia."

    La pronunciación está bastante bien (en ciertos momentos suena con aire a francés, que según veo es un idioma que hablas).

    El único detalle es la pronunciación de la "R", que por lo visto siempre es un problema para los que están aprendiendo español.

    ¡Saludos!.

     

     

    Mi estancia en Macau.

    Todo empezó cuando mi padre se casó en Hong Kong el invierno pasado con una Filipina, cantante y tutora de inglés. En la iglesia, conocí a muchas otras personas, y una de ellas se volvió a ser unas de mi mejores amigas. Ella me ha arrastrado en guiado hasta Macau en esta primavera.

    Macau es una ciudad de La China muy rica en donde se encuentran demasiados hay muchos casinos y hoteles costosos. No obstante, la pobreza es está presente y es visible, desentonando con los edificios engalanados de mil luces. Por lo que dicen, que es el Las Vegas del Asia.

    Pues... he visto ruinas, he subido a algunas colinas que tienen con sublimas hermosa vistasde la ciudad, he pasado por hoteles y centros comerciales en donde venden artículos de enormes con marcas tales como Louis Vuitton, Ferrari, Hugo Boss, Gucci... He tomado muchas fotos.

    Por las noches, dormí duermo en una iglesia. La primera vez, habían dejado las ventanas abiertas, así que cuando me desperté, había tenía setenta picaduras, principalmente en mi brazo y mano izquierdos. Ay... (Aquí se para la grabación) 

    Desgraciadamente, no he conocido a mucha gente, pero el pastor de la iglesia me ha invitado en a las Filipinas por una semana... rezaré agradeceré a Dios por ello.

    ¿¡Gracias!?

    P.S. ¿Comó suena mi acento? ¿De cuál qué parte del mundo? jeje, estoy curioso. He exagerado un poco jaja.

    Habitualmente, hay más comentarios que eso, pero... vale, puedo hacer correción propia! 

     

    Unas de mis* mejores amigas.

     

    No estoy seguro de que la frase: "desentonando con los edificios engalanados de mil luces" sea buena. 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More