Site Feedback

lampu-lampu belum hidup

Setiap pagi saya mendengarkan warta berita. Warta beritanya dalam bahasa Thai. Terkadang saya juga mendengarkan warta berita dalam bahasa inggris. Kemarin malam saya berjalan ke perpustakaan, karena saya suka berjalan dan membaca. Di jalan ada beberapa orang dan lampu-lampu sudah hidup. Hari ini saya capek, tetapi saya tidak tahu kenapa. Barangkali saya tidak tidur dengan baik. Hari ini hawanya panas, tetapi empat hari yang lalu hujan.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    lampu-lampu belum hidup menyala/dinyalakan

    Setiap pagi saya mendengarkan warta siaran berita. Warta Siaran beritanya dalam bahasa Thai. Terkadang saya juga mendengarkan warta siaran berita dalam bahasa inggris Inggris. Kemarin malam saya berjalan ke perpustakaan, karena saya suka berjalan dan juga membaca. Di jalan ada beberapa orang dan lampu-lampu sudah hidup menyala/dinyalakan. Hari ini saya capek, tetapi saya tidak tahu kenapa. Barangkali tadi malam saya tidak tidur dengan baik nyenyak. Hari ini hawanya panas, tetapi empat hari yang lalu hujan.

     

    Notes:

    1. Did you mean lamps at houses or street lamps? For house lamps, we use dinyalakan. For street lamps, we use menyala.

    2. Did you listen to the radio? It is siaran. Siaran is used both for TV and radio. Warta is used for newspaper.

     

    lampu-lampu belum menyala/ hidup

    Setiap pagi saya mendengarkan warta berita. Warta beritanya adalah dalam bahasa Thai. Terkadang saya juga mendengarkan warta berita dalam bahasa inggris. Kemarin malam saya berjalan ke perpustakaan, karena saya suka berjalan dan membaca. Di jalan terdapat ada beberapa orang dan lampu-lampu sudah menyala/ hidup. Hari ini saya capek, tetapi saya tidak tahu kenapa. Barangkali saya tidak tidur dengan baik. Hari ini hawanya/ udaranya panas, tetapi empat hari yang lalu hujan.

     

    ketika lampu-lampu belum hidup (if you make this sentence as title you need more  averb in bahasa , like 'ketika' or 'saat')

    Setiap pagi saya mendengarkan warta berita. Warta beritanya (I think this is a  redundant phrase, you can join it in one sentence) dalam bahasa Thai. Terkadang saya juga mendengarkan warta berita dalam Bahasa Inggris. Kemarin malam , saya berjalan menuju ke perpustakaan, karena saya suka jalan-jalan  dan membaca. Di jalan ada beberapa orang dan lampu-lampu sudah (you can use 'telah' as alternative word except sudah)  hidup ( 'hidup'  is a right word , but menyala more suitable for perfect sentence) . Hari ini saya capek , tetapi saya tidak tahu kenapa. Barangkali saya tidak cukup tidur dengan baik. Hari ini hawanya begitu panas, tetapi empat hari yang lalu hujan turun disini (it just an adverb for more perfect sentence) .

    nb: your bahasa was very good..but you need to increase your exercise.
    keep trying

     

     

     

     

    lampu-lampu belum hidup menyala

    Setiap pagi saya mendengarkan warta berita. Warta beritanya dalam bahasa Thai. Terkadang saya juga mendengarkan warta berita dalam bahasa inggris. Kemarin malam saya berjalan pergi ke perpustakaan, karena saya suka berjalan berjalan-jalan dan membaca. Di jalan ada beberapa orang dan lampu-lampu sudah hidup menyala. Hari ini saya capek, tetapi saya tidak tahu kenapa. Barangkali saya tidak cukup tidur dengan baik. Hari ini hawanya panas, tetapi empat hari yang lalu hujan.

    Bahasa Indonesia kamu sudah cukup bagus. Hanya tingal sedikit latihan lagi. Good luck :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Indonesian

    Show More