Site Feedback

Un pò di me

Ciao a tutti!

Mi chiamo Liuba. Sono di Russia, Ho 21 anni.
Studio scienze economiche, laureerò l'anno prossimo come il master. Per di più, faccio l'analista. L'anno scorso ho fatto il traduttore, ho tradotto i articoli dal inglese al russo.

Imparo l'italiano per quasi un'anno. E posso dice che mi sono innamorata subito di questa lingua.
E certo voglio la sapere bene :) In questo Luglio andrò in Italia per la vacanza. Non vedo l'ora!

Grazie in anticipo per leggere e correggere la mia breve storia :)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Un pò di me

    Ciao a tutti!

    Mi chiamo Liuba. Sono Russa. Ho 21 anni.
    Studio scienze economiche. MI LAURERO' l'anno prossimo CONSEGUENDO UN master. Per di più, faccio ANCHE l'analista. L'anno scorso ho fatto LA TRADUTTRICE Di articoli dalL' inglese al russo (come suggerimento, non ripetere, nella stessa frase , il sostantivo/verbo).

    E' quasi un'anno CHE Imparo(O STUDIO) l'italiano. E posso diRE che mi sono innamorata subito di questa lingua.
    E certo voglio IMPARARLA BENE :) Questo Luglio (A LUGLIO DI QUEST'ANNO) TRASCORRERO' LE MIE VACANZE in Italia. Non vedo l'ora!

    Grazie in anticipo per leggere e correggere la mia breve storia :)

    Un pò di me

    Ciao a tutti!

    Mi chiamo Liuba. Sono di Russia, Ho 21 anni.
    Studio scienze economiche, laureerò l'anno prossimo come il master. Per di più, faccio l'analista. L'anno scorso ho fatto il traduttore, ho tradotto i articoli dal inglese al russo.

    Imparo l'italiano per quasi un'anno. E posso dire che mi sono innamorata subito di questa lingua.
    Vorrei conoscerla bene e saperla parlare bene questa lingua. Quest' hanno nel mese di Luglio andrò in Italia per la vacanza. Non vedo l'ora!

    Grazie in anticipo per leggere e correggere la mia breve storia :)

    Un po' di me

    Ciao a tutti!

    Mi chiamo Liuba, sono della Russia e ho 21 anni.
    Studio scienze economiche, mi laureerò l'anno prossimo con il master. Per di più, faccio l'analista. L'anno scorso ho fatto il traduttore, ho tradotto gli articoli dall'inglese al russo.

    Imparo l'italiano per quasi un'anno e posso dire che mi sono innamorata subito di questa lingua.
    Certo voglio saperlo bene. :) Nel  mese di luglio andrò in Italia per la vacanza. Non vedo l'ora!

    Grazie in anticipo per la lettura e la correzione della mia breve storia. :)

    Un po' di me

    Ciao a tutti!

    Mi chiamo Liuba. Sono russa (progengo da /sono nata in Russia) di Russia. Ho 21 anni.
    Studio scienze economiche, mi laureerò l'anno prossimo come il master. Per di più Inoltre, faccio l'analista. L'anno scorso ho fatto il la traduttrice, ho tradotto i alcuni articoli dall' inglese al russo.

    Imparo Studio l'italiano per da quasi un'anno. E posso dire che mi sono innamorata subito di questa lingua.
    E certo la voglio la sapere (conosere/parlare) bene :) In Questo Luglio andrò in Italia per le vacanze (o in vacanza). Non vedo l'ora!

    Grazie in anticipo per il fatto di leggere e correggere la mia breve storia :)

    Un pò di me

    Ciao a tutti!

    Mi chiamo Liuba. Sono Russa di Russia, Ho 21 anni.
    Studio scienze economiche,mi laureerò l'anno prossimo prendendo il come il master. Per di più, faccio l'analista. L'anno scorso ho fatto il traduttore, ho tradotto (degli?/alcuni) i articoli dal inglese al russo.

    Imparo Studio l'italiano per da quasi un'anno. E posso dice dire che mi sono innamorata subito di questa lingua.
    E certo la voglio la(sposta l'articolo) sapere bene :) In questo  A Luglio andrò in Italia per la vacanza. Non vedo l'ora!

    Grazie in anticipo per leggere e correggere la mia breve storia :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More