Search from various English teachers...
Tooth
Community Tutor
¿Por qué seguimos en Afganistán? Durante muchos años el militar de Canadá participó sólo en misiones de mantenimiento de la paz después de varios conflictos en el mundo. Nuestra reputación en este papel era bien conocido y los canadienses eran respetados en todo el mundo. Nuestra participación en la guerra en Afganistán comenzó en 2002 y se prolongó hasta 2013. Inicialmente, los canadienses fueron aprensivo sobre enviando las tropas en un papel de combate pero nos dimos cuenta que era necesario luchar la guerra contra el terror. Sin embargo, con el paso del tiempo y nuestros soldados muertos fueron traídos de vuelta, la guerra no pareció tener un propósito y se convirtió muy impopular entre los canadienses. Perdimos 158 personales militares en Afganistán de un total de 3221 muertos de las fuerzas de los países de la coalición. Después de todo este tiempo ¿Qué nos logramos?. Muy poco si lees las noticias. Los soldados siguen siendo asesinados regularmente, el presidente es muy corrupto y el legislativo de Afganistán ha bloqueado aprobación de un ley que trata proteger las libertades de las mujeres porque dicen que viola los principios islámicos. Cuando las tropas de los EE.UU. salen el próximo año, el país volverá al mismo estado en que fue antes del comienzo de esta larga guerra. La pregunta entonces será ¿Valió la pena los miles de vidas perdidas y miles de millones de dólares que se gastan?
May 18, 2013 6:56 PM
Corrections · 8

¿Por qué seguimos en Afganistán?

Durante muchos años el militar de Canadá participó sólo en misiones de mantenimiento de la paz después de varios conflictos en el mundo. Nuestra reputación en este papel era bien conocida y los canadienses eran respetados en todo el mundo.

Nuestra participación en la guerra en Afganistán comenzó en 2002 y se prolongó hasta 2013. Inicialmente, los canadienses fueron aprensivos sobre enviar las tropas en un papel de combate, pero nos dimos cuenta de que era necesario luchar la guerra contra el terror ("luchar" is an intransitive verb).

Sin embargo, con el paso del tiempo y cuando nuestros soldados muertos fueron traídos de vuelta (o "con el paso del tiempo nuestros soldados muertos fueron traídos de vuelta"), la guerra no pareció tener un propósito y se convirtió en algo muy impopular entre los canadienses (o "y se volvió muy impopular, etc.").

Perdimos 158 personales militares en Afganistán de un total de 3221 muertos de las fuerzas de los países de la coalición.

Después de todo este tiempo ¿Qué nos logramos? Muy poco si lees las noticias. Los soldados siguen siendo asesinados regularmente, el presidente es muy corrupto está corrompido (o "es un hombre corrupto") y el legislativo de Afganistán ha bloqueado la aprobación de una ley que trata de proteger las libertades de las mujeres porque dicen que viola los principios islámicos.

Cuando las tropas de los EE. UU. salen salgan el próximo año, el país volverá al mismo estado en que fue estaba antes del comienzo de esta larga guerra.

La pregunta entonces será: ¿valieron la pena las miles de vidas perdidas y los miles de millones de dólares que se gastaron (o "gastados")?

 

Estoy totalmente de acuerdo con tus reflexiones.

May 18, 2013

¿Por qué seguimos en Afganistán?

Durante muchos años el militar los militares de Canadá participaron sólo en misiones de mantenimiento de la paz después de varios conflictos en el mundo. Nuestra reputación en este papel era bien conocida y por esto los canadienses eran respetados en todo el mundo.

Nuestra participación en la guerra en Afganistán comenzó en 2002 y se prolongó hasta 2013. Inicialmente, los canadienses fueron aprensivos sobre enviar las tropas en un papel de combate (o mejor "los canadienses eran reacios a enviar tropas a combatir ......") pero nos dimos cuenta que era necesario luchar la guerra contra el terror.

Sin embargo, con el paso del tiempo y nuestros soldados muertos fueron traídos de vuelta (esta frase suena extraña yo lo diría así: " Sin embargo, con el paso del tiempo y las muertes de nuestros soldados, la guerra....."), la guerra no pareció tener un propósito y se convirtió en algo muy impopular entre los canadienses.

Perdimos 158 personales militares en Afganistán de un total de 3221 muertos de las fuerzas de los países de la coalición.

Después de todo este tiempo ¿Qué nos logramos?. Muy poco si lees las noticias. Los soldados siguen siendo asesinados regularmente, el presidente es muy corrupto y el legislativo de Afganistán ha bloqueado la aprobación de una ley que trata de proteger las libertades de las mujeres porque dicen que viola los principios islámicos.

Cuando las tropas de los EE.UU. salgan el próximo año, el país volverá al mismo estado en que fue estaba antes del comienzo de esta larga guerra.

La pregunta entonces será: ¿Valieron la pena las miles de vidas perdidas y los miles de millones de dólares que se gastaron?

May 22, 2013
Buen trabajo amigo. Una redacción muy interesante.
May 22, 2013
I can't correct this one.. This things make me crazy and I have "a biased view on this subject" (I'm not sure about this translation is correct). This war is just because the previous liderers don't do what USA want, when the new want stop doing "the correct" things will be mysteriously murdered in a "social revolution" this is the same in all countries... every single time you have a "revolution" or a "dictatorship" always you can find some conection with USA... sad
May 19, 2013
Esta guerra/batalla, como tantas otras guerras y/o batallas, tiene altas dosis de intereses económicos. Lamentablemente.
May 19, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!