Search from various English teachers...
Victoria
Was ich heute gemacht habe Heute ist Samstag, aber unsere Universität hat beschlosen, dass wir samstags in diesem Semester in Stundenplan ein Unterricht haben. Das ist Weltliteratur des 20 Jahrhunderts. Ich besuche es ab und zu, obwohl es für mich sehr interessant ist, weil ein Stunde in Uni und ein Stunde zurück zu fahren zu viel für nur ein Unterricht ist. Aber heute hatten wir Kontrollarbeit. Das Thema war der Roman von Kafka "Der Prozess". Das Buch war für mich sehr angespannt und die Atmosphäre in den Handlung war bedrückend. Und ich kan nicht sagen, dass der Roman mir gefallen hat. Ich habe die Arbeit geschrieben und bin in Folklörslaboratorium gegangen um mit Archiv ein bisschen zu arbeiten. Wann ich in U-Bahn nach Hause gefahren bin, dachte ich, dass das Wetter zu schön sei um zu Hause zu sitzen und Hausaufgabe zu machen. Ich beschloß mit Fahrrad in den Wald zu fahren und dort Französisch zu machen. Französisch gefällt mir nicht, ich weiß nicht warum. Vielleicht ist es so, weil Deutsch für mich die beste und die schönste Fremdsprache ist, und nicht nur Französisch, sondern auch die andere Sprache für mich nicht mehr so interessant sind. Ich habe ein bisschen Französisch gemacht und dann regnete es. Ich bin nach Hause gefahren und da ich schon lange faul war und Französisch nicht gemacht habe, bin ich gezwungen es heute den ganzen Tag zu machen. Ich mache jetzt viele Fehler, aber ich hoffe, dass es ein Moment wird, wann ich gut Deutsch sprechen könnte.
May 18, 2013 7:14 PM
Corrections · 2

Was ich heute gemacht habe

 

Heute ist Samstag, aber unsere Universität hat beschlossen, dass wir samstags in diesem Semester in laut Stundenplan ein Unterricht haben. Nämlich Weltliteratur des 20 Jahrhunderts.

 

Ich besuche es ab und zu, obwohl es für mich sehr interessant ist, weil ein Stunde in Uni und ein Stunde zurück zu fahren zu viel für nur ein Unterricht ist.

Obwohl es für mich sehr interessant ist, besuche es nur ab und zu, weil eine Stunde zur Uni fahren und eine Stunde zurück zu fahren zu viel für nur einen Unterricht ist.

 

Aber heute hatten wir Kontrollarbeit. Das Thema war der Roman von Kafka, "Der Prozess".

 

Das Buch war für mich sehr angespannt spannend, und die Atmosphäre der Handlung war bedrückend.

 

Und ich kann nicht sagen, dass der Roman mir gefallen hat.

 

Ich habe die Arbeit geschrieben und bin in das Folklörslaboratorium (Archiv? Faculty of Folklore?) gegangen um mit im Archiv ein bisschen zu arbeiten.


Wann Als ich mit der U-Bahn nach Hause gefahren bin, dachte ich, dass das Wetter zu schön sei um zu Hause zu sitzen und Hausaufgaben zu machen.

 

Ich beschloss mit dem Fahrrad in den Wald zu fahren und dort Französisch zu machen / lernen. Französisch gefällt mir nicht, ich weiß nicht warum. Vielleicht ist es so, weil Deutsch für mich die beste und die schönste Fremdsprache ist, und nicht nur Französisch, sondern auch die anderen Sprachen für mich nicht mehr so interessant sind. Ich habe ein bisschen Französisch gemacht und dann regnete es. Ich bin nach Hause gefahren und da ich schon lange faul war und Französisch nicht gemacht habe, bin war ich gezwungen es heute den ganzen Tag zu machen.
Ich mache jetzt viele Fehler, aber ich hoffe, der Moment wird kommenan dem ich gut Deutsch sprechen kann.

June 1, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!