Site Feedback

我家里面有许多东西

 

虽然我的套房特别小,但是在里面有很多东西。一开门后,你可以看到一张床,在它左边有一个很大的衣柜。在衣柜里没有太多的衣服。我有一些裤子、一些毛衣、很多袜子,等等。因为我学无门语言,所以在家里也有很多很多的教材 : 汉语教材、意大利语教材、英语教材、德语教材和日语教材。在桌子上现在有两瓶水,不少的东西。我经常应该打扫,因为有尘土。

我知道我在这篇作文里犯了许多语法错误,所以你们可以让我明白我为啥犯这些错误?我好难过!谢谢。。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    我家里面有许多东西

     

    虽然我的套房特别小,但是在里面有很多东西。一开门后,你可以看到一张床,在它左边有一个很大的衣柜。

    这句话没有语法错误:)

     

    在衣柜里没有太多的衣服。

    这句话没有语法错误,但是缺少连词,这使你的文章在读起来时语义并不通顺。可以变成而在我的衣柜里没有太多衣服。

    【而】在在这个有轻微转折的含义,起到连接上下文的作用:虽然我的很大,不过没多少衣服。

     

    我有一些裤子、一些毛衣、很多袜子,等等。

    这句话也没有问题,因为中文的语法没有英语那么严格,一定要有“and ”来连接最后两项。

    只是如果使用【和】这样的并列连词,会使你的文章增色不少:)另外也可以省略一些重复使用的词,达到简练的效果。如:我只有一些裤子和毛衣、很多袜子等等。(这里我加了一个【只】,它是程度副词,是为了呼应你前文提到的你没有什么衣服。)

    因为我学五门语言,所以在家里也有很多很多的教材 : 汉语教材、意大利语教材、英语教材、德语教材和日语教材。

    和上句话的【一些】是一个道理,使用一个就可以了:)但是你喜欢不停地用,也没有错- -

     

    在桌子上现在有两瓶水,不少的东西。

    这句话可以从两个角度看:

    1 标点使用不当,改成

    在桌子上现在有两瓶水、不少其他的东西。

    【不少的东西】里可能包含你已经提到的两瓶水,加上【其他】避免歧义。它就没有错误了。

    2.不使用标点

    在桌子上现在有两瓶水和不少其他的东西。

    也是对的。

     

    不过可以看出你喜欢用这个句型:在……里/上 有/没有……。它的原理是:介词短语+谓语动词+宾语,接近英语的there be句型。其实你看得出来,在这个句型里并没有主语,而是介词短语中的名词成分充当了主语。所以你可以看到,有些人修改你这句话,甚至建议你改变句型,那不是因为你有语法错误,而是因为这个句子的语义表达的没有那么的完整和清楚。其实你可以继续使用这个句型,这个句型我也很喜欢用,只需要做小小的改动:丰富介词短语中的名词成分,使它被修饰(名词、形容词等)。例如:在我的桌子上现在有两瓶水和不少其它的东西。

     

    我经常应该打扫,因为有尘土。

    我应该经常打扫,因为有灰尘。

    *虽然你说你有很多的语法错误= =但其实,真正的语法错误只发生在最后一句话。只有最后一句话是你必须要改,并且在以后的使用中要注意的:)

    【经常】是表示频率的程度副词,它在这句话中的作用是修饰实义动词【打扫】,要放在【打扫】的前面。而情态动词【应该】修饰的是【打扫】。这句话的结构是 我应该打扫——怎样打扫呢?——应该经常打扫。这个顺序不能变哦(~ o ~)~

    尘土在这里是用词不当,属于大词小用范畴,这里应该用灰尘。除非你的房间沙尘暴过境,尘土飞扬……用灰尘足矣……



    我知道我在这篇作文里犯了许多语法错误,所以你们可以让我明白我为啥犯这些错误?我好难过!谢谢。。

     

    我家里面有许多东西

         虽然我的套房特别小,但是在里面有很多东西在里面)。一开门(后),你可以看到一张床,在它左边有一个很大的衣柜。在衣柜里没有太多的衣服。我(只)一些(几条)裤子、一些(几件)毛衣、很多袜子,等等。因为我学门语言,所以在家里也有很多很多的教材: 汉语教材、意大利语教材、英语教材、德语教材和日语教材。在桌子上现在有两瓶水,还有不少的东西。我应该经常应该打扫,因为有尘土。

         我知道我在这篇作文里犯了许多语法错误,所以你们可不可/(能不能)让我明白为啥我会有这些错误?我好难过!谢谢。。

    我家里面有许多东西

    1.虽然我的套房/房间特别小,但是在里面有很多东西。

    “套房”一般指由卧室、客厅、厨房、卫生间等组成的成套的房间。所以多用在买房时或在宾馆住宿时。因为那个时候才需要强调房间的构成。这里只介绍了一个房间,所以最好用“我的房间”或者“我的卧室”

    2.一开门后,打开门以/一开门,你可以看到一张床,在它左边有一个很大的衣柜。

    “开门”和“看见床”的动作基本同时发生,所以可以不加上“以后”。但是“一+动作” 和“动作+后/以后”都是表示这个动作结束后会发生什么事,所以不能一起使用。

    3.在)衣柜里没有太多的衣服。我有一些裤子、(一些)毛衣、很多袜子,等等。

    上一句中提出了“衣柜”,这一句还是在说“衣柜”。所以不用“在”也不影响理解。 “裤子”和“衣服”的量词都是“一些”应该只用一次, 这和 I ate some bread and milk this morning.的用法是一样的。

    4. 因为我学门语言,所以在家里也有很多很多的教材 : 汉语教材、意大利语教材、英语教材、德语教材和日语教材。

    “五”,应该是笔误吧!O(∩_∩)O~

    5. 在桌子上现在有两瓶水,不少的东西。我经常应该打扫 应该经常打扫的房间,因为有尘土。
    a. “不少的东西” 也是放在桌子上的吗?如果是,说明这些东西和水是同一个状态,所以需要加上“和”表示并列。

    b. “应该”和“经常”的顺序错误,“经常”是修饰“打扫”的,而应该是修饰人的,所以“打扫”要紧跟着“经常”.语序和“I should always keep my room clean.” 是一样的。“打扫”后面应该加上打扫的对象——我的房间。这样,“打扫我的房间”这个短语共同作为“应该”的宾语。

    c. “因为有尘土”表达的意思是:现在房间里已经有尘土了,需要打扫。而前半句表达的意思是要坚持打扫房间这个习惯,所以在“有尘土”前面加上“会”字,表达一种可能性,句子才更合理。

    6. 我知道我在这篇作文里犯了许多语法错误,所以希望你们可以让我明白我为啥犯这些错误?我好难过(sad? why?)

    谢谢。。

     “所以你们...." 这个句子的主语是yourself,宾语是后面的一整句话, 但是没有谓语。所以需要加上一个动词使句子完整。

    p.s.:不知道你学习汉语多长时间了?有没有学过 ”一个地方+ 动词+ 着+ 人/物“这个用法?例: 桌子上放着两瓶水。 在描述一个地方有谁或者有什么东西的时候,可以试着用这个句式。

    我家里面有许多东西

    虽然我的套房特别小,但是在里面有很多东西。一开门后,你可以看到一张床,在它左边有一个很大的衣柜。在衣柜里没有太多的衣服。我有一些裤子、一些毛衣、很多袜子,等等。因为我学无(五)门语言,所以在家里也有很多很多的教材 : 汉语教材、意大利语教材、英语教材、德语教材和日语教材。在桌子上现在(还)有两瓶水,不少的东西。我经常应该(应该经常)打扫,因为有尘土。

    我知道我在这篇作文里犯了许多语法错误,所以你们可以(能否)让我明白我为啥犯这些错误?我好难过!谢谢。。

     

    Jérôme,你的小作文基本上写得很流畅,没有大问题。我剔出的是小毛病,如果你看了之后有不明白的,我可以另外解释给你听。或者对个别句子的表达有任何疑问,都可以问我,乐意解答。谢谢。 Fang

    我家里面有许多东西

    虽然我的房间特别小,但是有很多东西在里面。一开门后,你可以看到一张床,在它左边有一个很大的衣柜。在衣柜里没有太多的衣服。我有一些裤子、一些毛衣、很多袜子,等等。因为我学五门语言,所以在家里也有很多很多的教材 : 汉语教材、意大利语教材、英语教材、德语教材和日语教材。在桌子上现在有两瓶水,不少的东西。我应该经常打扫,因为有尘土。

    我知道我在这篇作文里犯了许多语法错误,所以你们可以让我明白我为啥犯这些错误?我好难过!谢谢。。

     

    写得很好啊,套房我觉得在旅店,酒店常用,比如总统套房

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More