Site Feedback

내일은 우리 형의 생일이에요. 제 생활.

내일은...

생일 축하해요 형! 근데 저는 선물이 없어서 미안해요. 사실, 아무거나 없어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 나쁜 사람 이에요. 내일 살 거예요.

오늘은...

저 지금 인터넷을 해요. 생활이 재미있지요?

학교은...

어색하기 밖에 없어요.

지금은...

끌끌 끌끌 끌끌 끌끌 끌끌 끌끌 끌끌.


리차드

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    안녕하세요! 만나서 반갑습니다. 한국어로 쓰신 글을 잘 읽어 보았으며, 제 교정이 도움이 되었으면 합니다.

    *원문(Original)

    내일은 우리 형의 생일이에요. 제 생활.

    내일은...
    생일 축하해요 형! 근데 저는 선물이 없어서 미안해요. 사실, 아무거나 없어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 나쁜 사람 이에요. 내일 살 거예요.
    오늘은...
    저 지금 인터넷을 해요. 생활이 재미있지요?
    학교은...
    어색하기 밖에 없어요.
    지금은...
    끌끌 끌끌 끌끌 끌끌 끌끌 끌끌 끌끌.
    리차드

     

    *교정글(Correction)

    내일은 우리 형의 생일이에요. 제 생활.

    내일은... 생일 축하해요 형! 근데 선물을 준비못해서 미안해요. 사실, 아무것도 없어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 나쁜 사람이에요. 내일 준비할게요. 저는 지금 인터넷을 해요. 생활이 재미있지요? 학교은 아직 많이 어색해요. 지금은... 끌끌 끌끌 끌끌 끌끌 끌끌 끌끌 끌끌(????).

    리차드

     

    *총평(General review)

    Your writing is fun though I can not understand some part of letters. Try to learn more basic Korean grammar. Thank you!

     

    *한국어 레슨(Korean lessons)

    저의 수업을 통해 한국어 실력을 향상시키세요. 저는 여러분들의 한국어 실력을 기초부터 고급단계까지 꼼꼼히 가르쳐 드릴 수 있습니다.일주일에 한 번 또는 두 번의 수업으로 일취월장하세요! 감사합니다!

    저의 레슨 영상을 확인하세요: http://youtu.be/hpEkfNpqncw

    감사합니다!

    Come to my Korean lesson~ I will offer you a valuable lessons from basic level to advanced. (you are an Intermediate level as I see) I recommend you to learn Korean twice per week.

    *This is the sample vedio: http://youtu.be/hpEkfNpqncw

    Thank you!

    -From Euna-

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More