自己紹介～

自己紹介～

はじめまして。
理沙と呼んでください～「リサ」と言います。
アメリカの大学一年生です～　数学と化学が好きからなので、専攻は化学工学です～日本語も勉強しています。来学期は四番学期のなので日本語の授業を取ります。（今学期は、取られ取ることができません。）

外国語が大好きです。フランス語がを勉強しました。
韓国語がも勉強したいです。けど、しかし今、日本語だけを勉強しています。
日本語で化学の単語を勉強しています。後でいつか留学したいです。

じゃあ、それから、趣味は…外国語を習うこと、音楽、読書です。外国の映画も好きです。

これは自分のことです。

理沙より

自己紹介～

はじめまして。
理沙と呼んでください～「リサ」と言います。
アメリカの大学一年生です～。　数学と化学が好きですから専攻は化学工学です～。日本語も勉強しています。来学期は四番学期の日本語授業を取ります。（今学期は取られません。）

外国語が大好きです。フランス語がを勉強しました。
韓国語がを勉強したいです。けれど、今は日本語だけを勉強しています。
日本語で化学の単語を勉強しています。後で留学したいです。

じゃあ、趣味は…外国語を習うこと、音楽、読書です。外国の映画も好きです。

これは自分のことです。

理沙より

自己紹介～

はじめまして。
理沙と呼んでください～「リサ」と読みます。
アメリカの大学一年生です～　数学と化学が好きで、化学工学を専攻しています～日本語も勉強しています。来学期は四番学期の日本語授業を取ります。（今学期は、取ることができません。）

外国語が大好きで、（以前は）フランス語を勉強しました。
韓国語も勉強したいですが、今は、日本語だけを勉強しています。
日本語で化学の単語を勉強しています。後で留学したいです。

じゃあ、趣味は…外国語を習うこと、音楽、読書です。外国の映画も好きです。

これは自分のことです。

理沙より

とても上手ですね。
後でですが、～の後にした方が良さそうです。
例えば、大学を卒業した後で留学したいです。とか。
もし、時期が決まっていなければ、いつか留学したいです。とか、そのうち留学したい。でもいいですね。
いつか、も、そのうち、も、somedayを意味しますが、そのうち、は、1年以内くらいの将来を言う場合に使います。
いつか、は2年後でも3年後でも10年後でも、遠い将来も含めます。これはfeelingです。
頑張ってください。＾＾

（今学期、取られません。）

これは自分のことです。　（←What did you want to say?  "This is myself  thing " ...?)

私は高校の時に、化学で赤点(a failing mark)を取りました・・・。化学は、いろいろなものを語呂合わせで覚えました。周期表だと、「水兵リーベ僕の船、なーに間があるシップスクラーク、閣下スコッチ暴露マン」　とか、イオン化傾向は「貸そうかな、まああてにすな、ひどすぎる借金」とか・・・。懐かしいです。勉強、がんばってください！

自己紹介～

はじめまして。
理沙と呼んでください～「リサ」と言います。
アメリカの大学一年生です～　数学と化学が好きだから専攻は化学工学です～日本語も勉強しています。来学期は四番学期の日本語授業を取ります。（今学期は、取られません。）

外国語が大好きです。フランス語がを勉強しました。
韓国語がを勉強したいです。けど、今、日本語だけ勉強しています。
日本語で化学の単語を勉強しています。後で留学したいです。

じゃあ、そして趣味は…外国語を習うこと、音楽、読書です。外国の映画も好きです。

これは自分のことです。

理沙より

ｐｓ理沙さんすごい！日本語どうやって勉強したの？まさか自分一人で？
　　こんなに上手になるにはどうやって勉強したらいいか教えて下さい。