Site Feedback

Coś pamiętać

Nie bądż niegrzecznie.
Nie jesteś psem.
Nie pytaj kelnerce
"Czy mogę zapłacić seksem?"

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Coś do zapamiętania

    Nie bądź niegrzeczny.
    Nie jesteś psem.
    Nie pytaj kelnerki 
    "Czy mogę zapłacić seksem?"

     

    Zapamiętaj

    Nie bądż niegrzeczny
    Nie jesteś psem.  

    (Nie pytaj kelnerki

    "Czy zapłacić seksem?"

     

    Nie mów kelnerce

    Że zapłacisz seksem

     

    Ten rym na końcu dziwnie brzmi, tak jakby nie pasował, nawet teraz gdy to zmieniłem trochę jest nienaturalne. U nas mówi się też "zapłacić w naturze"

    Coś pamiętać (Something to remember*)

    Nie bądż niegrzeczny.
    Nie jesteś psem.
    Nie pytaj kelnerki 
    "Czy mogę zapłacić seksem?"

     

    *For the title, what I really wanted to say was "Note to self..."

    Coś pamiętać

    Nie bądż niegrzecznie.
    Nie jesteś psem.
    Nie pytaj kelnerce
    "Czy mogę zapłacić seksem?"

     

    Write in English whole text because I don't understand the title.

     

    Nie bądź niegrzeczny/niegrzeczna.

    Nie jesteś psem.

    Nie pytaj kelnerki "Czy moge zapłacić seksem".

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Polish

    Show More