Site Feedback

2013年5月22日

今週の金曜日に私は卒業式なので、学校で支度をします。例えば、ワルツを踊る支度です。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    2013年5月22日

    今週の金曜日に私は卒業式なので、学校で支度をします。例えば、ワルツを踊る支度です。

     

     

    フォローありがとうございます。 ご卒業おめでとうございます!

    卒業式も晴れるといいですね。

     

    【訂正】

    今週の金曜日に私は卒業式なので、学校で支度をします。

    I just wandering wether you have your celemony on this Friday, or you have a preparation for the celemony that day. This confusion may be cased from unclear use of tense.

     

    a) If you want to say, I have my graduation celemony on this Friday and I did that preparation today......

    今週の金曜日は私の卒業式なので、学校で準備をしました。 

     *you need Past tense.  します→しました

     *の is postposition which indicate possessive. I shall give some example as below:

      私車、 あなた犬、 彼カバン、 彼女学校

     

    more fluently, you can say,

    今週の金曜日に、私の卒業式があるので、学校で準備をしました。

    *ある is verb. ex 予定がある。 I have a something to do.

     

    b)If you want to say, I am going to do dansing on this friday, for a preparatio of the graduation celeomny......  

    私の卒業式のために、今週の金曜日に学校で準備をします。

    *のため means 'for'  

     

    Bests

     

    2013年5月22日

    今週の金曜日卒業式なので、学校で支度(better: 準備[じゅんび]) をします。例えば、ワルツを踊る練習をします支度です(or ワルツの練習です)。

     

     

    ご卒業、おめでとうございます。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More