Site Feedback

I Likey!

Mainland China's First Lady's advice to women! I likey! Very direct and true.

“A woman taking care of herself well is already an amazing feat. Why the fuck the need to control a man? Men who listened need not be controlled. Those who don’t - can’t be controlled even if you wanted to. Those who are kind to you need no control and those who aren’t, won’t let you. Those who love you need no control; those who don’t - you won’t even have the chance!”

“女人只要管好自己,已經很了不起, 幹嗎要去管男人呢?
聽話的男人不用管, 不聽話的男人,要管也管不到,
對你好的男人不用管, 對你不好的男人,不會讓你管,
愛你的男人不用管, 不愛你的,輪不到你管。

Here's the rest of the article posted by my FB friends :) Anyone care to translate the rest?

1【投資自己】
如果一個女人在最重要的幾年中,投資的是一個男人,那麼之後的幾十年裡,你將不斷求著這個男人不要離開你。如果你投資的是自己,那麼你會很順利的收穫真正屬於你的愛情,愛情是以物質為基礎的奢侈的精神享受。認准一句話:只有當自己處於一個最好的姿態,才會有好男人來愛你。

2【做一個獨立的女人】
——思想獨立。有主見、有自己的人生觀、價值觀。有上進心,永遠不放棄自己的理想,做一份自己喜愛的事業,擁有快樂和成就感。
——經濟獨立。不依賴男人。自強自立的女人才更自信、更有人格魅力!

3【給自己充電】
現在的社會發展很快,競爭激烈,想讓自己在眾人中脫穎而出,就必須給自己充電,不斷學習各種知識技能,不斷完善自己。

4【做讓人賞心悅目的女人】
“沒有醜女人,只有懶女人”。
盡可能把自己打扮得:乾淨、精緻、時尚、令人愉悅 。女人可以不漂亮,但絕不能沒有氣質。 如果對於自己形象懈怠了、放鬆了、邋遢了,那麼魅力也就減弱了。如果你連自己都不愛自己,那誰還會來愛你!

5【學會寬容】
看穿但不說穿,該明白的明白,該裝傻的時候大智若愚。很多事情,只要自己心裡有數就好,睜一隻眼閉一隻眼,沒必要的就不要說出來。在不違背原則的情況下對別人要寬容,能幫就幫,不要把人逼絕,記得給人留條後路。要有包容一切的胸懷。

Share:

 

13 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    I Likey!

    Mainland China's First Lady's advice to women! I likey! Very direct and true.

    “A woman taking care of herself well is already an amazing feat. Why the fuck the need to control a man? Men who listened need not be controlled. Those who don’t - can’t be controlled even if you wanted to. Those who are kind to you need no control and those who aren’t, won’t let you. Those who love you need no control; those who don’t - you won’t even have the chance!”

    “女人只要管好自己,已經很了不起, 幹嗎要去管男人呢?
    聽話的男人不用管, 不聽話的男人,要管也管不到,
    對你好的男人不用管, 對你不好的男人,不會讓你管,
    愛你的男人不用管, 不愛你的,輪不到你管。

    Here's the rest of the article posted by my FB friends :) Anyone care to translate the rest?

    1【投資自己】
    如果一個女人在最重要的幾年中,投資的是一個男人,那麼之後的幾十年裡,你將不斷求著這個男人不要離開你。如果你投資的是自己,那麼你會很順利的收穫真正屬於你的愛情,愛情是以物質為基礎的奢侈的精神享受。認准一句話:只有當自己處於一個最好的姿態,才會有好男人來愛你。

    2【做一個獨立的女人】
    ——思想獨立。有主見、有自己的人生觀、價值觀。有上進心,永遠不放棄自己的理想,做一份自己喜愛的事業,擁有快樂和成就感。
    ——經濟獨立。不依賴男人。自強自立的女人才更自信、更有人格魅力!

    3【給自己充電】
    現在的社會發展很快,競爭激烈,想讓自己在眾人中脫穎而出,就必須給自己充電,不斷學習各種知識技能,不斷完善自己。

    4【做讓人賞心悅目的女人】
    “沒有醜女人,只有懶女人”。
    盡可能把自己打扮得:乾淨、精緻、時尚、令人愉悅 。女人可以不漂亮,但絕不能沒有氣質。 如果對於自己形象懈怠了、放鬆了、邋遢了,那麼魅力也就減弱了。如果你連自己都不愛自己,那誰還會來愛你!

    5【學會寬容】
    看穿但不說穿,該明白的明白,該裝傻的時候大智若愚。很多事情,只要自己心裡有數就好,睜一隻眼閉一隻眼,沒必要的就不要說出來。在不違背原則的情況下對別人要寬容,能幫就幫,不要把人逼絕,記得給人留條後路。要有包容一切的胸懷。

     

    This is brilliant!

     

    “A woman taking care of herself well is already an amazing feat. Why the fuck the need to control a man? Men who listened need not be controlled. Those who don’t - can’t be controlled even if you wanted to. Those who are kind to you need no control and those who aren’t, won’t let you. Those who love you need no control; those who don’t - you won’t even have the chance!”  Я выучу это наизусть!

    1【投資自己】 Investing in yourself.


    如果一個女人在最重要的幾年中,投資的是一個男人,那麼之後的幾十年裡,你將不斷求著這個男人不要離開你。如果你投資的是自己,那麼你會很順利的收穫真正屬於你的愛情,愛情是以物質為基礎的奢侈的精神享受。認准一句話:只有當自己處於一個最好的姿態,才會有好男人來愛你。

    If a woman invests her most important years in a man, then after ten years or so, you will be wishing unceasingly that this man will not leave you. If you had invested in yourself, then you will reap yourself a true love easily.  Love is thus the basis in which all material enjoyment emanates from.  In short, you must realize this: Only when you see yourself in the best light/attitude, will a good man come to love you.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in English

    Show More