Search from various English teachers...
mmsaeed
idiom
hello
today I want to translate this idiom of Persian to English please help me if I have mistakes
"امروز همان فردایی بود که دیروز انتظارش را میکشیدیم پس راحت از دستش ندهیم"
Today is as tomorrow that yesterday ,we waited for it,therefore we should not easy miss it.
May 24, 2013 7:10 AM
Corrections · 1
idiom
hello
today I want to translate this idiom of Persian to English please help me if I have mistakes
"امروز همان فردایی بود که دیروز انتظارش را میکشیدیم پس راحت از دستش ندهیم"
Today is the tomorrow that we were waiting for, yesterday, so let's don't miss it easily.
May 25, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
mmsaeed
Language Skills
English, Persian (Farsi)
Learning Language
English
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 likes · 7 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 likes · 30 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
