Site Feedback

خود معرفی(自我介绍 self-introduction)

سلام، خیلی خوشحال خودم را معرفی کنم به شما. من چینی. اسم من هااوتین است، نام فامیلی من هوانگ است. من 22 سال دارم. من یک دانشجو هستم. من در پکن تحصیل میکنم. اما، زادگاه من استان ژجیانگ است. یک ماه است که من فارسی را یاد گرفته ام. این انشا اول من هست. لطفا به من کمک کنین برای زبان فارسی یاد گر. یک دنیا تشکر کنم

Hello, very happy to introduce myself to you. I'm Chinese. My name is Haotian, my family name is Huang. I'm 22 years old. I am a student. I'm studying in Beijing. But my hometown is Zhejiang Province. I've learned Persian for a month. This is my first Persian composition. Please help me learn Persian. Thank you very much.

你好,很高兴地自我介绍。我是中国人。我的名字是昊天,我姓黄。我22岁。我是学生。我在北京读书。但是,我的家乡是浙江省。我学波斯语一个月了。这是我第一篇波斯语作文。请帮助我学习波斯语。非常感谢。

I don't know why the last line of my Persian composition cannot be put to the right end, and I can't add a period to the last sentence. Anyone can generously help? Thank you so much! :D

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    خود معرفی معرفی من / درباره ی من

    سلام، خیلی خوشحال می شوم که خودم را به شما معرفی کنم به شما. من چینی هستم. اسم من هااوتین است، نام فامیلی من هوانگ است. من 22 سال دارم. من یک دانشجو هستم. من در پکن تحصیل میکنم. اما، زادگاه من استان ژجیانگ است. یک ماه است که من فارسی را یاد گرفته ام. این انشای اول من هست. لطفا به من کمک کنین برای زبان فارسی یاد گر تا زبان فارسی را یاد بگیرم. یک دنیا تشکر می کنم


    Hi dear friend.

    Considering just one month practicing Farsi, you're great! You should definitely change your level to an upper one. It would be better if you use "I" less. For avoiding this, you can use "and" to merge two sentences:

    من 22 سال دارم. من یک دانشجو هستم.

    من 22 سال دارم و دانشجو هستم.

    Best wishes :)

    معرفی خود

    اگر متن به این صورت نوشته شود صحیح تر و روان تر است دوست چینی من

     

    سلام، خیلی خوشحال  هستم که خودم را به شما معرفی کنم . من چینی هستم. اسم من هااوتین است،  فامیلی من هوانگ است. من 22 سال دارم. من یک دانشجو هستم. من در پکن تحصیل میکنم. اما، زادگاه من استان ژجیانگ است. یک ماه است که من فارسی را یاد گرفته ام. این انشاء اول من هست. لطفا به من کمک کنین که زبان فارسی را یاد یگیرم. یک دنیا تشکرمی کنم


    معرفی خود

     سلام، خیلی خوشحالم که خودم را به شما معرفی می کنم. من چینی هستم. اسم من هااوتین است، نام فامیلی من هوانگ است. من 22 سال دارم.
    من یک دانشجو هستم. من در پکن تحصیل میکنم. اما، زادگاه من استان ژجیانگ است. یک ماه است که من فارسی را یاد می گیرم. این اولین انشای من است. لطفا به من کمک کنین برای یادگیری زبان فارسی. یک دنیا تشکر می کنم

    it's better to don't say that (یک) و (را) و (من). ;)

    خود معرفی معرفی خودم(自我介绍 self-introduction)

    سلام، خیلی خوشحال خوشحالم که میتوانم  خودم را معرفی کنم به شما. من چینی هستم. اسم من هااوتین است، نام فامیلی من هوانگ است. من 22 سال دارم. من یک دانشجو هستم. من در پکن تحصیل میکنم. اما، زادگاه من استان ژجیانگ است. یک ماه است که من فارسی را یاد گرفته ام. این انشا اول من هست. لطفا به من کمک کنین برای یادگیری زبان فارسی یاد گر. یک دنیا تشکر کنم میکنم.

    Hello, very happy to introduce myself to you. I'm Chinese. My name is Haotian, my family name is Huang. I'm 22 years old. I am a student. I'm studying in Beijing. But my hometown is Zhejiang Province. I've learned Persian for a month. This is my first Persian composition. Please help me learn Persian. Thank you very much.

    你好,很高兴地自我介绍。我是中国人。我的名字是昊天,我姓黄。我22岁。我是学生。我在北京读书。但是,我的家乡是浙江省。我学波斯语一个月了。这是我第一篇波斯语作文。请帮助我学习波斯语。非常感谢。

    I don't know why the last line of my Persian composition cannot be put to the right end, and I can't add a period to the last sentence. Anyone can generously help? Thank you so much! :D

     

    非常好亲爱昊天,你的波斯语真不错了!加油!‍‍~ ~ ~

    خود معرفی خودم(自我介绍 self-introduction)

    سلام، خیلی خوشحالم که خودم را به شما معرفی کنم به شما. من چینی هستم. اسم من هااوتین است، نام فامیلی من هوانگ است. من 22 سال دارم. من یک دانشجو هستم. من در پکن تحصیل میکنم. اما، زادگاه من استان ژجیانگ است. یک ماه است که من فارسی را یاد گرفته ام. این انشا اول اولین انشا من هست. لطفا به من در یاد گیری  کمک کنین برای زبان فارسی کمک کنید یاد گر. یک دنیا متشکرم کنم

    Hello, very happy to introduce myself to you. I'm Chinese. My name is Haotian, my family name is Huang. I'm 22 years old. I am a student. I'm studying in Beijing. But my hometown is Zhejiang Province. I've learned Persian for a month. This is my first Persian composition. Please help me learn Persian. Thank you very much.

    你好,很高兴地自我介绍。我是中国人。我的名字是昊天,我姓黄。我22岁。我是学生。我在北京读书。但是,我的家乡是浙江省。我学波斯语一个月了。这是我第一篇波斯语作文。请帮助我学习波斯语。非常感谢。

    I don't know why the last line of my Persian composition cannot be put to the right end, and I can't add a period to the last sentence. Anyone can generously help? Thank you so much! :D

     

     

     

    **  . افرین.با یک ماه تمرین زبان فارسی, پیشرفت خوبی داشته ای.موفق باشی

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Persian (Farsi)

    Show More