Site Feedback

意味が似ているでしょうか

これらは意味が似ているでしょうか。

「会社では手紙を書いたり、人に会ったりして、昼まで働きます」
「会社では昼まで働いて、手紙を書いたり、人に会ったりします」

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    意味が似ているでしょうか

    の二つの文は意味が似ているでしょうか。

    「会社では手紙を書いたり、人に会ったりして、昼まで働きます」
    「会社では昼まで働いて、手紙を書いたり、人に会ったりします」

     

    同じ意味として理解することも出来ます。

    でも、下の文だと、仕事の後に自分の用事で「手紙を書いたり、人に会ったり」するという可能性も考えられ、明確ではありません。

    「会社では昼まで働きます。手紙を書いたり、人に会ったりします(/するのが私の仕事です)。」と二つの文にするか、

    「会社では昼まで、手紙を書いたり人に会ったりする仕事をしています。」が良いのではないかと思います。

    それと、「昼まで」は漠然としているので、「~時まで」と時間を入れた方がより明確です。

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More