Site Feedback

Üçüncü yazı - sabah gecə

 

Sabah gecə yoldaşım benlə bir dostum New Yorkda nahar yeyeceğik. Bilmirəm harada amma (I'm looking forward to it). Yoldaşım New Yorkda sabah işləyəcək beləliklə əlverişlidir. İnşallah itim tek evdə salamatdır.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Üçüncü yazı - sabah gecə

    Sabah gecə yoldaşım benlə bir dostum New Yorkda nahar yeyecik. Bilmirəm harada amma (I'm looking forward to it). Yoldaşım New Yorkda sabah işləyəcək beləliklə əlverişlidir. İnşallah itim tek evdə salamatdır.

    Sabah gecə (or "axşam") yoldaşlarımla New Yorkda nahar yeyəcəyik. Bilmirəm harada amma həyəcanla gözləyirəm (If you mean I'm waiting with excitment). səhərçaği dostum (or "yoldaşım") New Yorkda işləyəcək. (you lost me here "beləliklə əlverişlidir", what do you mean?). İnşallah itim evdə tək başına salamat olar ("salamatdır" is present tense but you are expressing a wish and prayer (inşallah) so you should use future tense).

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Azeri

    Show More