Site Feedback

Papá Pinguim: eu preciso de ajuda para traduzir a informação do meu jogo!

"Papá Pinguim é um jogo arcade para crianças e para o seus pais sobre um dedicado pinguim que tenta conseguir peixe para os seus dois filhos. Os filhos são uns glutões e assim que o Papá consegue comida comem-na e exigem mais e mais!

Ajuda o Papá Pinguim a cuidar dos seus filhos!

• Junta peixe e leva-o aos seus filhos!
• Sê esperto! Não é fácil conseguir os melhores peixes.
• Não te esqueças do oxigénio! Tens de pensar com antecedência para conseguir apanhar todo o peixe e levá-lo até à superfície!
• Cuidado com as alforrecas venenosas e predadores de dentes afiados!
• Disfruta os banhos antárticos e a música submarina

Papá Pinguim é o segundo jogo da Ideal Bureaucracy criado em juntamente com o editor de uma famosa rádio Russa Relax FM – Alexander Ananyev, mais conhecido pelos seus projectos Sleepy Town Manufacture e Beautumn IDM.

***

Baixando o Papá Pinguim da App Store você estás a ajudar o nosso desenvolvimento de outros aplicativos, como "Captain Antártiсa", "iGoddess", "Blue Brume" e "Guia de Conversação babilônia".

***

• agora apoio iPhone5 e Retina iPad!
• o jogo é pausado quando se muda para outro aplicativo
• outras pequenas melhorias

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Papá Pinguim: eu preciso de ajuda para traduzir a informação do meu jogo!

    "Papá Pinguim é um jogo arcade para crianças e para os seus pais sobre um dedicado pinguim que tenta conseguir peixe para os seus dois filhos. Os filhos são uns glutões e assim que o Papá consegue comida eles comem-na e exigem mais e mais!

    Ajuda o Papá Pinguim a cuidar dos seus filhos!

    A Juntar peixe e leva-los aos seus filhos!
    Seja esperto! Não é fácil conseguir os melhores peixes.
    • Não te esqueças do oxigênio! Tem que pensar com antecedência para conseguir apanhar todo o peixe e levá-lo até à superfície!
    • Cuidado com as alforrencas??? venenosas e predadoras de dentes afiados!
    • Disfruta os banhos antárticos e a música submarina

    eu não entendi o que seria uma alforrencas ,pode colocar em russo eu descubro pela internet e digo como nós chamamos.


    Papá Pinguim é o segundo jogo da Ideal Bureaucracy criado juntamente com o editor de uma famosa rádio Russa Relax FM – Alexander Ananyev, mais conhecido pelos seus projectos Sleepy Town Manufacture e Beautumn IDM.

    ***

    Baixando o Papá Pinguim da App Store você está ajudando o nosso desenvolvimento de outros aplicativos, como "Captain Antártiсa", "iGoddess", "Blue Brume" e "Guia de Conversação babilônia".

    ***

    • disponível iPhone5 e Retina iPad!
    • o jogo é pausado quando se muda para outro aplicativo
    • outras pequenas melhorias

     

     

    muito bom ,parabens. Da svidania

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More