Site Feedback

저희 가족

안녕하세요!
오늘 저희 가족을 소개를 할게요. 사람 여섯 명: 부모님, 저, 남쌍둥이와 여동생이 있어요. 우리 같이 안 살아요.
우리 부모님은 고향에 살아요. 저와 동생들은 시도에 살고 일해요. 그래서 정말 보고 싶어요.
우리 아버지와 아머니는 농부예요. 그들의 살림은 고생하기만 행복해요.
제 남동생들은 회사원이에요. 여동생은 대학생이에요.
정만 저희 가족을 사랑해요!

Please correct my entry if necessary. Thank you very much! ^^

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    저희 가족

    안녕하세요!
    오늘 저희 가족을 소개를 할게요. 사람 여섯 명: 부모님, 저, 남쌍둥이와 여동생이 있어요. 우리(가) 같이 안 살아요.
    우리 부모님께서는 고향에 살아사세요. 저와 동생들은 시도도시(都市)에(서) 살고, 일해요. 그래서 부모님이 정말 보고 싶어요.
    우리 아버지와 아머니는 농부요. 그들부모님의 살림 어려워, 부모님께서 (조금) 고생하시지(늘) 행복하세요.
    제 남동생들은 회사원이에요. 여동생은 대학생이에요.
    (저는) 저희 가족을 사랑해요!

    Please correct my entry if necessary. Thank you very much! ^^

     

    You should use honorific to your parents when writing sentence in Korean. As for children, The Respecting one's parents is very important in Korean. That's why Korean language has the word of honorific.

     

    저희 가족

    안녕하세요!
    오늘 저희 가족을 소개를 할게요. 사람 여섯 명: 부모님, 저, 남쌍둥이와 여동생이 있어요. 우리 같이 안 살아요.
    우리 부모님은 고향에 살아요. 저와 동생들은 시도(도시)에 살고 일해요. 그래서 정말 보고 싶어요.
    우리 아버지와 아머니는 농부예요. 그들의 살림은 고생하기만(고생스럽지만) 행복해요.
    제 남동생들은 회사원이에요. 여동생은 대학생이에요.
    정만(정말) 저희 가족을 사랑해요!

    Please correct my entry if necessary. Thank you very much! ^^

     

     Yellow-Should be removed.

     Green-Should be changed 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More