Site Feedback

私の家族

私は泰安の出身です。 姉は今は泰安の会社で勤めています。そして私は青岛にいる大学一年生です。専門は日本语です。父は頭がよくてユーもアで理を作ることが好きです。母はふだんにぶつぶつ言うことがありますが 私と父に対して母はいないと 生活ができない人です。母はとても親切で、よく音楽を聞きます。毎晩公園に通い、暇な時は掃除をします。ですから家中いつもきれいです。父と母はもともと普通の职员でしたが、定年退职したばかりです。家で私たちの日常生活を见守っています。 私たちは幸せて暮らしています。私は今家族を离れていますが、父と母はよく電話をしてくれています。父はよく ちゃんっと食べているかとか、病気を掛かっていないかとか お金は足りるかとかを闻きました。母はよく何がうまくいかない事があるかと闻きました。私はちゃんっと大学生活を報告していました。 私はもう日本语を一年勉强しました。日本のバラエティー番組を见る事が好きです。日本のバラエティーは本当に面白いです。 私は嵐のことがすきです、彼らは格好いいで、歌が素晴らしいです。私も今彼らの歌を勉强しています。 卒業した后日本へ留学したいです。异文化を体験したいです。この目标を向かってもっと顽张って勉强していきたいです。そして、家族皆も私をサポートしています。
私は本当に幸せです家族はいつも爱に満ちているので私はとても楽しくて幸せです。ですから、この家が大好きです、家族も大好きです

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    私の家族

    私は泰安の出身です。

    姉は今は泰安の会社勤めています。

    そして私は青岛(島?)で暮らしているにいる大学一年生です。専門は日本です。

    父は頭がよくてユーモアで理(←何かな?冗談?クイズ?)を作ることが好きです。

    母は普段(ふだん)ぶつぶつ文句を言うことがありますが 私と父に対していないと 生活ができませんない人です

    母はとても親切でよく音楽を聞きます。毎晩公園に通い、時間がある暇な時は掃除をします。ですからいつもいつもきれいです。

    両親父と母はもともと普通の会社員职员でしたが、定年退をしたばかりです。家で私たちの日常生活を守ってくれています。

    私たちは幸せ暮らしています。私は今家族と離を离れているのでますが両親父と母はよく電話を掛けてしてくれています。

    父はよく ちゃんと食べているかとか、病気にかかっていないかとか お金は足りるかとかを訊いてくれます闻きました

    母はよく何うまくいかない事があるかと尋ねてくれます闻きました

    私はちゃんと大学生活を報告していました

    私はもう一年間日本一年しました。

    日本のバラエティー番組を観る见る事が好きです。それ日本のバラエティーは本当に面白いです。

    そして私は嵐のことがすきです彼らは格好良くていいで、歌が素晴らしいです。今彼らの歌勉强しています。

    卒業した日本へ留学したいです。异(異?)文化を体験したいです。この目を向かってもっと頑張顽张って勉していきたいです。

    そして、家族皆も私をサポートしてくれています。
    私は本当に幸せです家族はいつも爱に満ちているので私はとても楽しくて幸せです。ですから、この家が大好きです、家族も大好きです

     

    たった1年の勉強でこんなに上手に日本語が書けるなんて素晴らしいです。

    また良いご家族に恵まれて、幸せがひしひしと伝わってくる文章です♪ 

    中国語の漢字を日本語の漢字に直してしまいました。もし文字化けしていたらごめんなさいね。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More