Site Feedback

Où Je Voudrais Aller

 

J'aime voyager, et je voudrais voir tous le monde. Je suis allé au Montréal, au Bermuda, au France, au Suisse, et aux beaucoup des états (des E'tats-Unis). J'habitais au Nouvelle-Orléans pour une petite période, après je et ma famille avons déménagé aux E'tats-Unis. J'ai vraiment aimé là habiter. Elle est une ville très belle, et très intéressant. Quand nous avon déménagé au New York, j'ai été supris que différent les deux villes sont. Je voudrais aller aux autres villes, comme Chicago, Boston, et Los Angeles.

En europe, j'aimais beaucoup aller à France. Cependant, je ne me souviens pas bien.. je voudrais retour à France, mais je préfère aller aux lieux auxquels je peux parler la langue. Je ne sais pas parler français suffisamment bien pour être à l'aise. Je voudrais aller à Espagne et à Portugal, mais ces langues ne me intéressent pas (in ce moment). Mes cousines sont allée à Espagne, et elle l'aimais beaucoup. J'espère que peut-être qu'un jour nous allons ensemble, parce qu'elle parle espagnol. Je voudrais aussi aller à Irlande, d'où mon beau-père est. M'interesse aller à Pologne, d'où mon père était, et à Russie. Mais encore, je voudrais savoir ces langues avant là aller. Finalement, je voudrais aller à Japon, parce que la culture et la langue m'interessant beaucoup.

Où voudriez-vous aller?

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Où Je Voudrais Aller (1)

    J'aime voyager, et je voudrais voir tous le monde (2). Je suis allé àu Montréal, au Bermuda, au en France, au en Suisse, et aux dans beaucoup des états (des E'tats-Unis) (3). J'habitais au en Nouvelle-Orléans pour pendant une petite période, après je moi et ma famille (4) avons déménagé aux Etats-Unis. J'ai vraiment aimé y habiter (5). Elle C'est une ville très belle, et très intéressante. (6) Quand nous avons déménagé au à New York, j'ai été supris que différent les deux villes sont différentes. Je voudrais aller aux dans d'autres villes, comme Chicago, Boston, et Los Angeles.

    En Europe, j'aimerais beaucoup aller à en France (7). Cependant, je ne me souviens pas bien.. je voudrais retourner en à France, mais je préfère aller aux dans des lieux auxquels je peux parler la langue. Je ne sais pas parler français suffisamment bien français pour être à l'aise. Je voudrais aller à en Espagne et à au Portugal, mais ces langues ne me intéressent pas (en ce moment). Mes cousines sont allée à en Espagne, et elle l'aimait beaucoup. J'espère que peut-être qu'un jour nous allons irons ensemble (8), parce qu'elle parle espagnol. Je voudrais aussi aller à en Irlande, d'où mon beau-père est (originaire). J'aimerais aller à en Pologne, d'où mon père était (originaire), et à en Russie. Mais encore, je voudrais savoir connaitre ces langues avant d'y aller. (9) Finalement, je voudrais aller à au Japon, parce que la culture et la langue m'interessent beaucoup.

    Où voudriez-vous aller ? (10)

     

    (1) En français, on ne met pas de majuscule devant chaque mot pour un titre

    Où Je Voudrais Aller NO Ma Chanson Préférée

    Où je voudrais aller OK Ma chanson préférée

     

    (2) voir tout le monde = to meet everybody

    voir le monde = to travel so you can see the whole world

     

    (3) et dans beaucoup des Etats des Etats-Unis

     

    (4) je suis avec ma soeur // moi et ma soeur

     

    (5) j'ai aimé y habiter = j'ai aimé habiter là-bas

     

    (6) une ville belle et intéressante. // une femme douce et joyeuse.

    un village beau et intéressant. // un homme doux et joyeux.

     

    (7) j'aimais beaucoup visiter la France (= j'y suis allé, j'ai aimé)

    j'aimerais beaucoup visiter la France (= je n'y suis pas allé, mais j'aimerais)

     

    (8) demain, nous allons ensemble en Espagne (c'est sûr et certain, nous y allons)

    un jour, nous irons ensemble en Espagne (ce n'est pas sûr, peut-être un jour, on ne sait pas....)

     

    (9) je voudrais savoir parler ces langues

    je voudrais connaitre ces langues

    je voudrais apprendre ces langues

    je voudrais étudier ces langues

     

    (10) Attention : il faut un espace entre le mot et un ? ou un !

    Où voudriez vous aller ? Aimez vous le chocolat ? Où habitez vous ? OK

    Je veux aller en Espagne ! J'aime le chocolat ! Je vis en France.

    Où voudriez vous aller? Aimez-vous le chocolat? Où habitez vous? NO

    Je veux aller en Espagne! J'aime le chocolat! Je vis en France .

     

    Moi aussi j'aime beaucoup voyager ! Je suis allée :

    - en Belgique à Bruxelles

    - en République Dominicaine

    - en Gouadeloupe et en Martinique

    - en Irelande à Cork et à Dublin

    - en Angleterre à Londres

    - au Japon à Tôkyô et à Kamakura

    - à Tahiti à Papeete

     

    Ton français est très bon malgré quelques petites erreurs, on comprends très très bien. Bravo et bonne continuation ! :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More