Site Feedback

Rdio.com vs Pandora.com

Em Português:
Eu realmente desejo que Pandora estava aqui no Brasil. Mas, parece que Rdio vai ter que fazer. Eu encontrei um novo vocalista português, Clarice Falcão, eu gosto ela. Agora, eu preciso traduzir sua música e certifique-se que não é impertinente! (Não estou a ouvir o funk do Brasil!)

In English:
I really wish Pandora was here in Brazil. But, it looks like Rdio will have to do. I found a new Portuguese singer I like Now, I need to translate her music and make sure its not naughty! (I am not listening to Brazilian rap!)

www.rdio.com

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Rdio.com vs Pandora.com

    Em Português:
    Eu realmente gostaria desejo que Pandora existisse estava aqui no Brasil. Mas parece que vou ter que usar a Rdio mesmo. Mas, parece que Rdio vai ter que fazer. Eu encontrei uma nova cantora vocalista brasileira (/que canta em português) português , : Clarice Falcão. Eu gosto ela. Agora, eu preciso traduzir sua música e me certificar (/certificar-me) certifique-se que não é imprópria/pervertida impertinente! (Não estou ouvindo a ouvir o funk do Brasil!)

    Hi! Good text, but there are some gramatical errors. The red ones are the ones that must be corrected. The blue ones are some suggestions to make the text more readable (these words are more used than the ones you used). And the green ones are alternative corrections to the correction on its left side.

    Congratulations and good luck!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More