Site Feedback

Les Choses que Je Dois Faire

 

Aujourd'hui, je n'ai pas d'envie de faire absolument rien. Je dois nettoyer la cuisine, mais je n'ai pas d'envie. Je dois ranger la salle, mais je n'ai pas d'envie. Il me faut nettoyer les salles de bains, m'ais je doute que je vais faire ça parceque je n'ai pas d'envie. Ah, oui, je vais passer tout la journée ici avec mon ordinature et mes amis apprendre les langues.

*La Cuisine dans la photo n'est pas ma cuisine. :-)

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Hi Clay!

    J'ai un doute sur la signification de la première phrase. Telle qu'elle est formulée, on ne sait pas très bien si vous avez envie de vous mettre au travail ou pas !!

    J'ai mis deux variantes. Vous choisirez la bonne !!

    "Avoir envie de quelque chose" = "en avoir envie"

     

    Les Choses que Je Dois Faire

     

    Aujourd'hui, je n'ai pas envie de faire grand chose (I don't feel like doing much today).

    Aujourd'hui je n'ai pas envie de ne rien faire du tout (I don't feel like doing absolutely nothing today).

    Je dois nettoyer la cuisine, mais je n'en ai pas envie. Je dois ranger la salle (à manger), mais je n'en ai pas envie. Il faut que je nettoye la salle de bains (les salles de bain, s'il y en a plusieurs), mais je doute fort que je vais le faire, parce que je n'en ai pas envie. Ah oui ! Je vais passer toute la journée ici avec mon ordinateur et mes amis à apprendre les langues.

     

    * La cuisine de la photo n'est pas ma cuisine !

    Bon courage en tout cas.

    Cordialement.

     

     

    Les Choses que Je Dois Faire

    Aujourd'hui, je n'ai pas envie de ne faire absolument rien / de ne rien faire. Je dois nettoyer la cuisine, mais je n'ai pas envie. Je dois ranger la salle, mais je n'ai pas envie. Il me faut nettoyer la salle de bains, mais je doute que je vais le faire parce que je n'ai pas envie. Ah, oui, je vais passer toute la journée ici avec mon ordinateur et mes amis à apprendre les langues.

    *La Cuisine dans la photo n'est pas ma cuisine. :-)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More