Site Feedback

こんにちは!

私の名前は「マルセロ」です。今、ベネスエラに住んでいますだけど、出身がスペインだ。日本が好きですよ!。話したいですが、助けてください!英語とespañolが話せるです。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    こんにちは!

    私の名前は「マルセロ」です。今、ベネスエラに住んでいますけど、出身スペイン

    私の名前はマルセロです。今ベネエラ(o ベネスエラ) に住んでいますけど(o 住んでいますが)、出身はスペインです

    (Normalmente decimos/ escribimos los nombres de los países como se dice en inglés, por ejemplo México- メキシコ, Argentina- アルゼンチン)

    (スペインだ está bien, pero empezaste a escribir con la manera formal です, por eso sería mejor seguir escribiendo en la misma manera.) 

     

    日本が好きですよ!話したいですが、助けてください!英語とespañolが話せるです

    日本が好きです(よ)! 日本語を話したいので助けてください(o 手伝ってください/ おしえてください)!私は英語とスペイン語が話せます

     

     

    ¡Muy buen trabajo! ¡¡Mucha suerte!!

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More