karkusha
Le lettre à mon ami Hello everyone! I'm back! I've been working hard all these months and now I'm actually taking my exams. I'm to take French tomorrow and I need your help!!! Please, look through this text and tell me are there any mistakes? The text is a bit funny because of the active expressions I have to use. I will be very grateful if you check my work.))))) Bonjour, mon ami! Je veux te parler de mes études, de ma vie et de mes amies. Aujourd’hui il fait très beau. Il fait chaud. Il fait du soleil et le ceil est bleu à Moscou mais je dois travailler beaucoup parce que je me prépare à mes examens. Je suis étudiante. Je fais mes études à l’université de langues étrangères. Je vais devenir l’institutrice et j’aime ma profession. Je suis encore en dexième année. À l’université nous apprenons beaucoup de disciplines. Par exemple, l’anglais, le français, la pédagogie, la philosophie, l’histoire et la linguistique. L’anglais est ma premier langue, le français est ma deuxième langue. J’aime beaucoup le français parce que le français est une très belle langue. À l’université nous travaillons aussi beaucoup pur avoire de bonnes notes. À les cours nous écoutons avec intérêt nos proffesseurs. Nous faison beaucoup de exercices et beaucoup de dictées, nous conjuguons de verbes, nous traduisons et nous écrivons beaucoup de phrases et nous lisons beaucoup de textes. Nous travaillons sur notre prononciation. Nous apprenons aussi beaucoup de nouveaux mots par coeur. Notre group est très uni. Nous passons le temps ensemble. Nouns nous réunissons presque chaque smaine. Nous aimons bavarder de notre études, nous allons souvent au cinema, au parc ou bien au musée des Beaux-Arts. Y ils admirent de beaux tableaux et de belles sculptures. En ce moment il faut passer quatre examens. Je dois passer un examen de français. Le examen est très difficile. Il faut travaiile beaucoup. Je vais lire notre manuel et je vais apprendre de régles de grammaire.
Jun 16, 2013 3:46 PM
Corrections · 7

Le lettre à mon ami

Hello everyone! I'm back! I've been working hard all these months and now I'm actually taking my exams. I'm to take French tomorrow and I need your help!!! Please, look through this text and tell me are there any mistakes? The text is a bit funny because of the active expressions I have to use. I will be very grateful if you check my work.)))))

Bonjour, mon ami!

Je veux te parler de mes études, de ma vie et de mes amies.

Aujourd’hui il fait très beau. Il fait chaud. Il fait du soleil et le ciel est bleu à Moscou mais je dois travailler beaucoup parce que je me prépare pour examens. Je suis étudiante. Je fais mes études à l’université de langues étrangères. Je vais devenir l’institutrice et j’aime cette profession. Je suis encore en deuxième année. À l’université nous apprenons beaucoup de disciplines. Par exemple, l’anglais, le français, la pédagogie, la philosophie, l’histoire et la linguistique. L’anglais est ma première langue, le français est ma deuxième langue. J’aime beaucoup le français parce que le français est une très belle langue.

À l’université nous travaillons aussi beaucoup pour avoire de bonnes notes. En les cours nous écoutons avec intérêt nos proffesseurs. Nous faisons beaucoup d' exercices et beaucoup de dictées, nous conjuguons des verbes, nous traduisons et nous écrivons beaucoup de phrases et nous lisons beaucoup de textes. Nous travaillons sur notre prononciation. Nous apprenons aussi beaucoup de nouveaux mots par coeur.

Notre groupe est très uni. Nous passons du temps ensemble. Nouns nous réunissons presque chaque semaine. Nous aimons bavarder de nos ( ou sur nos études) études, nous allons souvent au cinéma, au parc ou bien au musée des Beaux-Arts. On y admire de beaux tableaux et de belles sculptures.

En ce moment on doit passer quatre examens. Je dois passer un examen de français. L' examen est très difficile. Il faut beaucoup travailler. Je vais lire notre manuel et je vais apprendre les régles de grammaire.

June 17, 2013
J’habite à Moscou près du métro. C’est très commode parce que je prends le métro pour aller à l’université. J’habite avec ma mère et ma soeur. Ma famille n’est pas grande. Ma mère est une femme âge de cinquante-trois ans, c'est quelqu'un de gaie et énergique. Elle est de petite taille. Elle a des cheveux blonds et des yeux bleus. Ma mère travaille dans un magasin et elle fait le ménage. Elle aime ramasser des fleurs, cultiver des légumes et des fruits. Ma soeur est aussi belle, mince et charmante. Elle ressemble à notre mère. Elle fait (ou pratique) son travail avec plaisir. Elle a vingt-cinq ans . Notre famille est très unie. Nous aimons voyager. Je voyage souvent avec ma mère. Nous aimons passer nos vacances au bord de la mer et nous voulons faire du ski à Chamonix. Еn août je vais faire un voyage en Angleterre. Je suis heureuse!
June 17, 2013
The final part of the letter: I've run out of allowed number of symbols again :( J’habite Moscou près du métro. C’est très commode parce que je prends le métro d’aller à l’université. J’habite avec ma mère et ma soeur. Ma famille n’est pas grande. Ma mère est une femme âge de cinqante-trois ans, gaie et énergique. Elle est de petite taille. Elle a des cheveaux blonds et des yeux bleus. Ma mère travaille au magasin et elle fait le ménage. Elle aime cultiver des fleurs, des légumes et des fruits. Ma soeur est aussi belle, mince et charmante. Elle ressembler à la mère. Elle s’occupe de son travail avec plaisir. Elle a vingt-cinq. Notre famille est très unie. Nous aimons voyager. Je voyager souvent avec ma mère. Nous aimons passer nos vacances au bord de la mer et nous voulons faire du ski à Chamonix. Еn août je vais faire un voyage en Angletterre. J’est heureuse!
June 16, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!