Site Feedback

我总是觉得我还在徘徊在童年的状态

最近我发现我跟我的同辈没什么共同的话题。每一个有自己想达到的目标。想追求的梦想。
我的梦想就是想投入在我的卡通世界里。白天的时候,我是一个平面设计师。但是下了班之后,我最期待的是回家。在我自己的空间可以画我最喜爱的俄罗斯套娃娃。在我的计划里,虽然我的计划目前来说是有一点模糊,也没有看得太清楚的途径,但是我总是很想继续往前走。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我总是觉得我还徘徊在童年的状态

    最近我发现我跟我的同辈(suggest :同龄人instead)没什么共同的(suggest:remove 的)话题。每一个(correct:add 人)有(correct:都有instead)自己想达到的目标。(correct:,instead)想追求的梦想。
    我的梦想就是想投入(suggest:沉浸instead)在我的卡通世界里。白天的时候,我是一个平面设计师。但是下了班之后,我最期待的是回家。在我自己的空间可以画我最喜爱的俄罗斯套娃娃。在我的计划里(suggest:我有自己的计划),虽然我的计划目前来说是有一点模糊,也没有看得太清楚的途径(correct:也没有办法/途径看得很清楚),但是我总是(suggest:依然instead)很想继续往前走。

    我总是觉得我还在(use处于instead of在)徘徊在童年的状态

    最近我发现我跟我的同辈没什么共同的话题。(他们)每一个(都)有自己想达到的目标(use、instead of。)想追求的梦想。
    我的梦想就是想投入在我的卡通世界里。白天的时候,我是一个平面设计师。但是下了班之后,我最期待的(就)是回家(use,instead of。)在我自己的空间(delete可以)画我最喜爱的俄罗斯套娃(delete娃)。在我的计划里,虽然我的计划目前来说是有一点模糊,也没有看得太清楚的途径(use方向instead of途径),但是我总是很想继续往前走。

    Hi Shinykins! I just revise your composition according to our speech habits making it more natural and smooth. Looking forward to become partners with you!

    我总是觉得我还徘徊在童年的状态(The means of '还在' and '还' are the same, but there is another '在' in this sentence. This will make the whole sentence sound strange.)

    最近我发现我跟我的同辈没什么共同的话题。每一个人('每一个' can be used as an adj. but seldomly a noun.)都有自己想达到的目标,想追求的梦想。 

    我的梦想就是想投入在我的卡通世界里(I can feel what you want to say, roughly. But is it 'you want contribute youself in the field of cartoon' or 'live in the world of cartoon created by youself'. I think they are different.)。白天的时候,我是一个平面设计师。但是下了班之后,我最期待的事(最期待的 is an adj.)是回家。在我自己的空间里(We hardly use a single '在'. '在' often matchs with other prep. such as '上','中'.)可以画我最喜爱的俄罗斯套娃娃。在我的计划里(This sentence can be deleted, as it is not a whole sentence.),虽然我的计划目前来说是有一点模糊,也没有看得太清楚('也' means also, so this sentence use '我的计划' as the subject.),但是我总是很想继续往前走。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More