Site Feedback

Meus dias ahora

Ontem eu tive um dia muito relaxante. Todo dia eu só estudava o Portuguese, leia coisas, e via videos. Era muito tranquilo, e estou curtindo meus dias de feria. Nesta semana eu quase não tenho trabalho, e a semana que ven eu vou em bora de Espanha para o Brasil.

Hoje estou preparando meus coisas para o viagem. Coloquei já aluns roupa no minha bolsa de viagem. Tenho demais coisas, e preciso enviar alguns coisas para a casa de meus pais por correio. Eu ancho que vai ser muito caro, mas eu não tenho outro escolha. Não pode trazer todo minhas coisas comigo para São Paulo.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections


    Ontem eu tive um dia muito relaxante. Todos os dias tenho estudado português, lido coisas e visto vídeos. Foi muito tranquilo e estou curtindo muito meus dias de férias. Nesta semana, eu quase não tive trabalho. Semana que vem estou indo embora para o Brasil.

    Hoje estou preparando minhas coisas para a viagem. Coloquei já algumas roupas na minha bolsa de viagem. Tenho coisas demais e preciso enviar algumas delas para a casa de meus pais, por correio. Eu acho que vai ser muito caro, mas eu não tenho outra opção. Não posso levar todas as minhas coisas comigo para São Paulo.

    Seu português está muito bom. Observo apenas algumas pequenas dificuldades na conjugação dos verbos e nas concordâncias de gênero. Por exemplo: "meus coisas", ao invés de "minhas coisas" e "outro escolha", ao invés de "outra escolha (opção)". No mais, parabéns!

     

    *******

    Meus dias

    Ontem eu tive um dia muito relaxante. Durante o dia inteiro eu estudei o Português, li coisas e vi videos. Foi muito tranquilo, estou curtindo meus dias de férias. Nesta semana eu quase não tenho trabalho, e semana que vem, vou embora da Espanha, para o Brasil.

     

    Hoje estou preparando minhas coisas para a viagem. Já coloquei algumas roupas na minha bolsa de viagem (bolsa de viagem = mala). Preciso enviar algumas coisas para a casa de meus pais por correio, pois tenho muitas. Eu acho que será muito caro, mas eu não tenho outra escolha. Não poderei levar todas as minhas coisas comigo para São Paulo.

    ******

    Your Portuguese is very good, congratulations. There are some little mistakes grammatical easy to solve. But I could understand everything perfectly. 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More