Site Feedback

놀이 공원!

내일은 한국 유학생들과 함께 놀이 공원에 갈 것입니다.
일본 오사카에 있는 유명한 놀이 공원이어서 그 친구들은 기대하나 봅니다.
저도 오래간만에 그 놀이 공원에 갈 것이어서 기분이 좋습니다.
하지만 내일은 날씨가 나쁠 것 같습니다. 비가 많이 오지 않으면 좋은데요...

(서울에도 인기가 있는 큰 놀이 공원이 있다고 들어서 언젠가 가고 싶습니다.)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    놀이 공원!

    내일은 한국 유학생들과 함께 놀이 공원에 갈 것입니다.
    일본 오사카에 있는 유명한 놀이 공원이라(서) 그 친구들은 크게 기대하고 있나 봅니다.
    저도 오래간만에 그 놀이 공원에 가니까/가는 거라(서) 기분이 좋습니다.
    하지만 내일은 날씨가 나쁠 것 같습니다. 비가 많이 오지 않으면 좋을 텐데... (or 비가 오지 않았으면 좋겠네요.)

    (서울에도 인기가 있는 큰 놀이 공원이 있다고 들었는데, 언젠가 꼭 가고 싶네요.)

     

     

    놀이 공원!

    내일은 한국 유학생들과 함께 놀이 공원에 갈 것입니다.(or 갑니다)
    일본 오사카에 있는 유명한 놀이 공원이어서 그 친구들은 기대하나 봅니다.
    저도 오래간만에 그 놀이 공원에 갈 것이어서(or 가는 것이라서) 기분이 좋습니다.
    하지만 내일은 날씨가 나쁠 것 같습니다. 비가 많이 오지 않으면 좋겠는데요...

    (서울에도 인기가 있는 큰 놀이 공원이 있다고 들었습니다. 어서 언젠가 (그곳에 꼭) 가고 싶습니다.)

     

     

    (우리가 갈 놀이 공원은) 일본 오사카에서 유명한 놀이 공원입니다.  그래서 그 친구들은 기대하나 봅니다.

    (우리가 갈 놀이 공원은) 일본 오사카에서 유명한 놀이 공원이어서 그 친구들은 기대하나 봅니다.

     

     

    연결어미 '(-아/어/여)서'는 '동작 또는 행위의 순서'를 나타내기도 하고, '원인이나 이유'를 나타내기도 합니다.

    이 연결어미는 대개 '그래서'를 사용합니다. '그러하다(그렇다)' + '-여서',

     

    이미 예정되어 있거나, 반드시 일어나는 일은 현재형 시제로 표현할 수 있습니다. 하지만 이것을, 연결어미를 사용하여 한 문장으로 만들 때는 반드시 제약(制約)이 있습니다.

     

    저도 오래간만에 그 놀이 공원에 가는 것입니다. 그래서(or 따라서) 기분이 좋습니다.

    저도 오래간만에 그 놀이 공원에 가는 것이라서, 기분이 좋습니다. O

     

    저도 오래간만에 그 놀이 공원에 갑니다. 그래서 기분이 좋습니다. O

    저도 오래간만에 그 놀이 공원에 가서 기분이 좋습니다. X

    저도 오래간만에 그 놀이 공원에 가게 돼서 기분이 좋습니다. O (피동형 '가게 되다'를 사용)

     

     

    비가 많이 오지 않았으면습니다. O

    비가 많이 오지 않으면 좋습니다. O

     

    위의 문장은 '오지 않-았-으면'으로 과거시제를 사용하여, 어떤 사실을 가정(假定)했습니다. '비가 오지 않기를 바란다'는 바람, 소망을 나타냅니다.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More