Search from various English teachers...
...Skorikova...
제 여자친구는. 그녀의 이름은 사샤 위녹라도와 입니다.지금 열돏 살이고, 러시아에산다. 그녀는 대학교에서 공부합니다. 사샤도 한국어 습득합니다. 그녀가좋아하는 그룹은 빅뱅 입니다.사샤의 오빠 - 최승현 입니다.(사샤씨는 난 미안 ㅋㅋㅋ ).그녀도 한국에 가고 싶어요.*ㅈ* 당신의 주의를 갑사합니다 ^ㅂ^
Jun 18, 2013 5:05 PM
Corrections · 2

제 여자친구는.

그녀의 이름은 사샤 위녹라도와 입니다.지금 열돏 살(->여덝 살)이고, 러시아에산다(러시아에 산다). 그녀는 대학교에서 공부합니다. 사샤도 한국어 습득합니다.(한국어를 공부합니다) 그녀가좋아하는(그녀가 좋아하는) 그룹은 빅뱅 입니다(빅뱅입니다).사샤의 오빠 - 최승현 입니다.(사샤씨는 난 미안 ㅋㅋㅋ ).그녀도 한국에 가고 싶어요(가고 싶어해요).*ㅈ*
당신의 주의를 갑사합니다(관심에 감사합니다) ^ㅂ^

June 19, 2013

제 여자친구.

그녀의 이름은 사샤 위녹라도와입니다. 지금 열돏<em>열여덟(18)</em> 살이고, 러시아에 <em>삽</em>니다. 그녀는 대학교에서 공부합니다<em>(공부하고 있습니다)</em>. 사샤도 한국어 습득(<em>공부)</em>합니다. 그녀가 좋아하는 그룹은 빅뱅입니다. 사샤의(<em>가 좋아하는)</em> 오빠(<em>는) </em>최승현입니다.(사샤씨는 난 미안 ㅋㅋㅋ <em>사샤는 나에게 미안하다고 합니다.</em>). 그녀도 한국에 가고 싶어<em>해</em>요.*ㅈ*
당신의 주의를 갑사합니다 ^ㅂ^ <em>(maybe, 관심을 가져주셔서 감사합니다. or 읽어주셔서 감사합니다.)</em>

<em>
</em>

<em>()는 더 자연스러운 한국말로 고친 거예요. Have a good day. </em>

June 19, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!