Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

fammi sapere?

ho sempre avuto dubbio sulle espressioni "fammi sapere"
come mi ha spiegato "fammi sapere" e' fare sapere a me, fare qualcosa sapere a me.
fammi vedere la tua foto vuole dire fai la tua foto vedere a me, pero' non e' che io vedo la foto? perche' la foto vedere a me?

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    fammi sapere?

    ho sempre avuto un dubbio sull'espressione "fammi sapere".
    Come mi ha è stato spiegato, "fammi sapere" e' significa fare sapere a me, fare qualcosa sapere qualcosa a me.
    Fammi vedere la tua foto vuole dire fai vedere la tua foto vedere a me, però non è che io vedo la foto? perchè la foto vedere a me?

     

    Il verbo "fare" in questo caso ha il significato di "Let" inglese o di 让 in cinese.


    Fammi vedere la tua foto : - Let me see your picture.

                                        - 让我看你的照片。


    Spero di esserti stata utile!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More