Site Feedback

解剖・・・ 抽象的な質問・・・

掃除をしなくたって、あとはすることといえば解剖である。

しなくたって<ーーこれどういういみ? (しなくなってきた・それと・仕事終わった?)

私は30年間、大学ではほとんど肉体労働をしていた。労働をしていったて頭を使わないわけではない。

労働をしていたって<ーーいたって・・どういういみ?さきのしなくたって、に関連するかな?

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    解剖・・・ 抽象的な質問・・・

    掃除をしなくたって、あとはすることといえば解剖である。

    しなくたって<ーーこれどういういみ? (しなくなってきた・それと・仕事終わった?)

    掃除をしなくたって= 掃除をしなくても、もし掃除をしなくても --> If (someone) don't clean up



    私は30年間、大学ではほとんど肉体労働をしていた。労働をしていったて頭を使わないわけではない。

    労働をしていたって<ーーいたって・・どういういみ?さきのしなくたって、に関連するかな?

    = 肉体労働をしていたが --> Though I used to be a manual worker

     

     

     

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More